/usr/share/help/zh_HK/gnome-help/gs-use-system-search.page is in gnome-getting-started-docs-zh-hk 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="zh-HK">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovar</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Hannie Dumoleyn</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
<title role="trail" type="link">使用系統搜尋</title>
<link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
<title role="seealso" type="link">使用系統搜尋的教學。</title>
<link type="next" xref="gs-get-online"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Cheng-Chia Tseng</mal:name>
<mal:email>pswo10680@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>使用系統搜尋</title>
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>
<steps>
<item><p>Open the <gui>Activities</gui> overview by clicking <gui>Activities</gui>
at the top left of the screen, or by pressing the
<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> key.
Start typing to search.</p>
<p>符合你輸入內容的結果會隨着輸入即時出現。第一個結果總是會反白,並顯示在頂端。</p>
<p>按下 <key>Enter</key> 鍵切換到第一個反白結果。</p></item>
</steps>
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>
<steps style="continues">
<item><p>可能出現在搜尋結果中的項目包括:</p>
<list>
<item><p>符合的應用程式,會顯示在搜尋結果的頂端、</p></item>
<item><p>符合的設定值、</p></item>
<item><p>matching contacts,</p></item>
<item><p>matching documents,</p></item>
<item><p>matching calendar,</p></item>
<item><p>matching calculator,</p></item>
<item><p>matching software,</p></item>
<item><p>matching files,</p></item>
<item><p>matching terminal,</p></item>
<item><p>matching passwords and keys.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>在搜尋結果中,點按項目可以切換至該項目。</p>
<p>另外,可以使用方向鍵來反白項目,再按下 <key>Enter</key> 鍵切換過去。</p></item>
</steps>
<section id="use-search-inside-applications">
<title>從應用程式內部搜尋</title>
<p>系統搜尋彙整許多應用程式的結果。在搜尋結果的左側,你可以看見提供該搜尋結果的應用程式圖示。點按其中之一的圖示,會在與該圖示相連的程式之內重新搜尋。因為 <gui>活動概覽</gui> 畫面內只會顯示最相符的結果,改從應用程式內部搜尋可能會得到更貼切的結果。</p>
</section>
<section id="use-search-customize">
<title>自選搜尋結果</title>
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search-settings.svg" width="100%"/>
<note style="important">
<p>GNOME 讓你自選你想要在 <gui>活動概覽</gui> 畫面中顯示的搜尋類型。舉例來說,你可以選擇是否要顯示網站、相片、音樂之類的結果。</p>
</note>
<steps>
<title>若要自選搜尋結果中要顯示的項目:</title>
<item><p>Click the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui>
on the right side of the top bar.</p></item>
<item><p>Click the settings button at the bottom left of the menu.</p></item>
<item><p>Click <gui>Search</gui> in the left panel.</p></item>
<item><p>在搜尋位置的清單中,點按搜尋位置旁的 <gui>開/關</gui> 功能開關來啟用或停用。</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|