/usr/share/help/ca/gnome-help/backup-what.page is in gnome-user-docs-ca 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-what" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="backup-why"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Projecte de documentació del GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Feu una còpia de seguretat de qualsevol cosa que no pugueu perdre si alguna cosa va malament.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>David Aguilera</mal:name>
<mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Què s'hauria d'incloure en una còpia de seguretat</title>
<p>La vostra prioritat hauria de ser fer còpies de seguretat dels <link xref="backup-thinkabout">fitxers més importants</link>, així com d'aquells que són costosos de refer. Un exemple de més a menys important podria ser:</p>
<terms>
<item>
<title>Els fitxers personals</title>
<p>Això inclou els documents, els llibres de càlcul, els correus electrònics, les cites del calendari, les dades financeres, les fotografies de la família i qualsevol cosa que considereu important. Aquests són, sens dubte, els més importants, ja que són irreemplaçables.</p>
</item>
<item>
<title>Els paràmetres de configuració personals</title>
<p>Això inclou els canvis que hàgiu fet als colors, fons de pantalla, resolució de pantalla i paràmetres de configuració del ratolí de l'escriptori. També inclou les preferències de les aplicacions, com per exemple els paràmetres de configuració del <app>LibreOffice</app>, el reproductor de música i el gestor de correu electrònic. Aquests són reemplaçables, però pot dur una mica de temps refer-los.</p>
</item>
<item>
<title>Paràmetres del sistema</title>
<p>La majoria de persones no canvia mai els paràmetres de configuració de la instal·lació per defecte. Si, en canvi, heu personalitzat el sistema, o utilitzeu l'ordinador com a servidor, considereu també fer còpies de seguretat d'aquests paràmetres de configuració.</p>
</item>
<item>
<title>Programari instal·lat</title>
<p>Normalment, el programari es pot recuperar de forma ràpida després d'haver tingut algun problema amb l'ordinador si, simplement, es torna a instal·lar.</p>
</item>
</terms>
<p>En general, voldreu tenir còpies de seguretat d'aquells fitxers que són irreemplaçables o que tardaríeu massa en refer. En canvi, tot allò que sigui fàcil de recuperar o tornar a fer pot interessar-vos no copiar-ho per estalviar-vos l'espai que ocuparien al suport on feu les còpies de seguretat.</p>
</page>
|