/usr/share/help/fr/gnome-help/net-mobile.page is in gnome-user-docs-fr 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-mobile" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-11-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision pkgversion="3.24" date="2017-03-26" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<desc>Utiliser votre téléphone ou votre adaptateur Internet pour vous connecter au réseau cellulaire de votre mobile.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Connexion au réseau cellulaire</title>
<p>You can set up a connection to a cellular (3G) network with your
computer’s built-in 3G modem, your mobile phone, or an Internet stick.</p>
<steps>
<item><p>If you do not have a built-in 3G modem, connect your phone or
Internet stick to a USB port on your computer.</p>
</item>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui> from the right
side of the top bar.</p>
</item>
<item>
<p>Select
<gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/>
Mobile Broadband Off</gui>. The <gui>Mobile Broadband</gui> section of
the menu will expand.</p>
<note>
<p>Si <gui>Téléphone cellulaire</gui> ne s'affiche pas dans la zone d'état du système, vérifiez que votre périphérique n'est pas configuré comme étant un périphérique de stockage de masse.</p>
</note>
</item>
<item><p>Select <gui>Connect</gui>. If you are connecting for the first
time, the <gui>Set up a Mobile Broadband Connection</gui> wizard is
launched. The opening screen displays a list of required information. Click
<gui style="button">Next</gui>.</p></item>
<item><p>Choose your provider’s country or region from the list. Click
<gui style="button">Next</gui>.</p></item>
<item><p>Choisissez votre fournisseur dans la liste, puis cliquez sur <gui style="button">Suivant</gui>.</p></item>
<item><p>Choisissez la carte qui correspond au type de périphérique que vous connectez. Cela détermine le nom du point d'accès, puis cliquez sur <gui style="button">Suivant</gui>.</p></item>
<item><p>Confirmez votre choix des paramètres en appuyant sur <gui style="button">Appliquer</gui>.</p></item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Some phones have a setting called <em>USB tethering</em> that requires
no setup on the computer. When the setting is activated on the phone, the
connection will show up as <gui>Ethernet Connected</gui> in the system
menu and <gui>USB ethernet</gui> in the network panel.</p>
</note>
</page>
|