/usr/share/help/fr/gnome-help/net-wireless-troubleshooting-initial-check.page is in gnome-user-docs-fr 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-initial-check" xml:lang="fr">
<info>
<link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-hardware-info"/>
<link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Contributeurs au wiki de la documentation Ubuntu</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>S'assurer que les paramètres de base sont corrects et se préparer aux quelques étapes de dépannage suivantes.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Dépannage du réseau sans fil</title>
<subtitle>Première vérification de la connexion</subtitle>
<p>In this step you will check some basic information about your wireless
network connection. This is to make sure that your networking problem isn’t
caused by a relatively simple issue, like the wireless connection being
turned off, and to prepare for the next few troubleshooting steps.</p>
<steps>
<item>
<p>Vérifiez que votre ordinateur portable n'est pas connecté à une liaison Internet <em>filaire</em>.</p>
</item>
<item>
<p>Si vous utilisez un adaptateur externe (comme un adaptateur USB ou une carte PCMCIA qui se branchent à votre ordinateur), vérifiez qu'il est fermement inséré dans le bon logement de votre ordinateur.</p>
</item>
<item>
<p>Si votre carte réseau se trouve à l'<em>intérieur</em> de votre ordinateur, vérifiez que le commutateur sans fil soit activé (s'il y en a un). Les ordinateurs portables possèdent souvent un commutateur de réseau sans fil que vous pouvez basculer à l'aide d'un raccourci clavier.</p>
</item>
<item>
<p>Click the system status area on the top bar and select
<gui>Wi-Fi</gui>, then select <gui>Wi-Fi Settings</gui>. Make sure that
<gui>Wi-Fi</gui> is set to <gui>ON</gui>. You should also check that
<link xref="net-wireless-airplane">Airplane Mode</link> is <em>not</em>
switched on.</p>
</item>
<item>
<p>Ouvrez un terminal, saisissez <cmd>nmcli device</cmd> et appuyez sur <key>Entrée</key>.</p>
<p>Cette commande affiche les informations sur vos interfaces réseau et sur le statut de votre connexion. Recherchez dans la liste un élément relatif à votre adaptateur réseau sans fil. Si vous trouvez la ligne <code>connecté</code> dans la section de votre adaptateur sans fil, c'est qu'il est opérationnel et connecté à votre routeur.</p>
</item>
</steps>
<p>Si vous êtes connecté à votre routeur, mais que vous ne pouvez toujours pas accéder à internet, ce peut être que votre routeur n'est pas configuré correctement, ou que votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) a un problème technique. Relisez les instructions de configuration de votre routeur et celles de votre FAI pour vous assurer que tous les paramètres sont corrects et en dernier ressort contactez votre FAI pour obtenir de l'aide.</p>
<p>Si la commande <cmd>nmcli device</cmd> indique que vous n'êtes pas connecté au réseau, cliquez sur <gui>Suivant</gui> pour aller à l'étape suivante du guide de dépannage.</p>
</page>
|