/usr/share/help/gl/gnome-help/files-open.page is in gnome-user-docs-gl 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-open" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Cristopher Thomas</name>
<email>crisnoh@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Open files using an application that isn’t the default one for that
type of file. You can change the default too.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2018</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Abrir ficheiros con outros aplicativos</title>
<p>When you double-click (or middle-click) a file in the file manager, it
will be opened with the default application for that file type. You can open
it in a different application, search online for applications, or set the
default application for all files of the same type.</p>
<p>To open a file with an application other than the default, right-click
the file and select the application you want from the top of the menu. If
you do not see the application you want, select <gui>Open With Other
Application</gui>. By default, the file manager only shows applications that
are known to handle the file. To look through all the applications on your
computer, click <gui>View All Applications</gui>.</p>
<p>If you still cannot find the application you want, you can search for
more applications by clicking <gui>Find New Applications</gui>. The
file manager will search online for packages containing applications
that are known to handle files of that type.</p>
<section id="default">
<title>Seleccione a localización onde gardar o ficheiro</title>
<p>Pode cambiar o aplicativo predeterminada usada para abrir os ficheiros dun certo tipo. Isto permitiralle abrir o seu aplicativo preferida cando prema dúas veces sobre un ficheiro para abrilo. Por exemplo, pode que queira que se abra o seu reprodutor de música favorito ao premer dúas veces sobre un ficheiro MP3.</p>
<steps>
<item><p>Seleccione un ficheiro do tipo cuxo aplicativo predeterminado desexa cambiar. Por exemplo, para cambiar o aplicativo usado para abrir ficheiros MP3, seleccione un ficheiro <file>.mp3</file>.</p></item>
<item><p>Prema co botón dereito sobre un ficheiro e seleccione <gui>Propiedades</gui>.</p></item>
<item><p>Seleccione a lapela <gui>Abrir con</gui>.</p></item>
<item><p>Select the application you want and click
<gui>Set as default</gui>.</p>
<p>If <gui>Other Applications</gui> contains an application you sometimes
want to use, but do not want to make the default, select that application
and click <gui>Add</gui>. This will add it to <gui>Recommended
Applications</gui>. You will then be able to use this application by
right-clicking the file and selecting it from the list.</p></item>
</steps>
<p>Isto cambia o aplicativo predeterminado non só para o ficheiro seleccionado senón tamén para tódolos ficheiros do mesmo tipo.</p>
<!-- TODO: mention resetting the open with list with the "Reset" button -->
</section>
</page>
|