/usr/share/help/it/gnome-help/power-willnotturnon.page is in gnome-user-docs-it 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-willnotturnon" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="power#problems"/>
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics" group="#last"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<desc>Cavi fissati male e problemi coi componenti hardware possono esserne la ragione.</desc>
<credit type="author">
<name>Progetto documentazione di GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Il computer non si accende</title>
<p>Ci sono diverse ragioni per la mancata accensione del computer: di seguito viene fornita una breve panoramica su alcune di queste.</p>
<section id="nopower">
<title>Computer non collegato alla rete elettrica, batteria scarica o cavi fissati male</title>
<p>Make sure that the power cables of the computer are firmly plugged in and
the power outlets are switched on. Make sure that the monitor is plugged in
and switched on too. If you have a laptop, connect the charging cable (in
case it has run out of battery). You may also want to check that the battery
is correctly fitted in place (check the underside of the laptop) if it is
removable.</p>
</section>
<section id="hardwareproblem">
<title>Problemi con le componenti hardware del computer</title>
<p>A component of your computer may be broken or malfunctioning. If this is
the case, you will need to get your computer repaired. Common faults include
a broken power supply unit, incorrectly-fitted components (such as the
memory or RAM) and a faulty motherboard.</p>
</section>
<section id="beeps">
<title>Il computer emette un suono e si spegne</title>
<p>If the computer beeps several times when you turn it on and then turns off
(or fails to start), it may be indicating that it has detected a problem.
These beeps are sometimes referred to as <em>beep codes</em>, and the pattern
of beeps is intended to tell you what the problem with the computer is.
Different manufacturers use different beep codes, so you will have to consult
the manual for your computer’s motherboard, or take your computer in for
repairs.</p>
</section>
<section id="fans">
<title>Le ventole del computer girano, ma sullo schermo non viene visualizzato nulla</title>
<p>La prima cosa da fare è controllare che il monitor sia collegato e acceso.</p>
<p>Il problema potrebbe essere causato da un guasto hardware. La ventole potrebbero girare quando si aziona il tasto di accensione, ma altre parti essenziali del computer potrebbero non accendersi: in questo caso, portare il computer al servizio assistenza per la riparazione.</p>
</section>
</page>
|