/usr/share/help/it/gnome-help/printing-inklevel.page is in gnome-user-docs-it 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-inklevel" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="printing"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Anita Reitere</name>
<email>nitalynx@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Controllare il livello di inchiostro o toner presente nelle cartucce.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>How can I check my printer’s ink or toner levels?</title>
<p>Il modo in cui si controlla quanto inchiostro o toner è rimasto nella stampante dipende dal modello e dal produttore e dai driver e le applicazioni installate sul computer.</p>
<p>Alcune stampanti hanno uno schermo incorporato per visualizzare i livelli di inchiostro e altre informazioni.</p>
<p>Some printers report toner or ink levels to the computer, which can be
found in the <gui>Printers</gui> panel in <app>Settings</app></p>
<p>I driver e gli strumenti di stato per la maggior parte delle stampanti HP sono forniti dal progetto HPLIP (HP Linux Imaging and Printing). Altri produttori potrebbero fornire driver proprietari con caratteristiche simili.</p>
<p>Alternatively, you can install an application to check or monitor
ink levels. <app>Inkblot</app> shows ink status for many HP, Epson
and Canon printers. See if your printer is on the <link href="http://libinklevel.sourceforge.net/#supported">list of
supported models</link>. Another ink levels application for Epson and
some other printers is <app>mtink</app>.</p>
<p>Alcune stampanti non sono ancora ben supportate su Linux e altre non sono progettate per segnalare i loro livelli d'inchiostro.</p>
</page>
|