/usr/share/help/it/gnome-help/printing-paperjam.page is in gnome-user-docs-it 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="printing-paperjam" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="printing#problems"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Il modo di rimuovere un foglio inceppato dipende dalla marca e dal modello della stampante.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Rimuovere un foglio inceppato</title>
<p>Talvolta le stampanti caricano in maniera non corretta la carta e si inceppano.</p>
<p>The manual for your printer will usually provide detailed instructions on
how to clear paper jams. Usually, you will need to open one of the printer’s
panels to find the jam inside and then firmly (but carefully!) pull the
jammed paper out of the printer’s feeding mechanism.</p>
<p>Once the jam has been cleared you may need to press the printer’s
<em>resume</em> button to start printing again. With some printers, you may
even need to turn the printer off and then on again, and then start the print
job again.</p>
</page>
|