/usr/share/help/ru/gnome-help/net-email-virus.page is in gnome-user-docs-ru 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-email-virus" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="net-email"/>
<link type="guide" xref="net-security"/>
<link type="seealso" xref="net-antivirus"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Маловероятно, что вирусы заразят ваш компьютер, но они могут заразить компьютеры других людей через электронную почту.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
<mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Нужно ли сканировать свою электронную почту на наличие вирусов?</title>
<p>Вирусы — это программы, вызывающие проблемы при проникновении на компьютер. Один из типичных способов их попадания на компьютер — через электронную почту.</p>
<p>Viruses that can affect computers running Linux are quite rare, so you are
<link xref="net-antivirus">unlikely to get a virus through email or
otherwise</link>. If you receive an email with a virus hidden in it, it will
probably have no effect on your computer. As such, you probably don’t need to
scan your email for viruses.</p>
<p>You may, however, wish to scan your email for viruses in case you happen
to forward a virus from one person to another. For example, if one of your
friends has a Windows computer with a virus and sends you a virus-infected
email, and you then forward that email to another friend with a Windows
computer, then the second friend might get the virus too. You could install
an anti-virus application to scan your emails to prevent this, but it’s
unlikely to happen and most people using Windows and Mac OS have anti-virus
software of their own anyway.</p>
</page>
|