/usr/share/help/sl/gnome-help/look-display-fuzzy.page is in gnome-user-docs-sl 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Morda je ločljivost zaslona nepravilno nastavljena.</desc>
</info>
<title>Zakaj je moj zaslon videti meglen/točkast?</title>
<p>To se lahko zgodi, ker nastavljena ločljivost zaslona ni prava za vaš zaslon.</p>
<p>To solve this, open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Displays</gui>. Click on <gui>Displays</gui>
to open the panel. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the
one that makes the screen look better.</p>
<section id="multihead">
<title>Ko je priklopljenih več zaslonov</title>
<p>If you have two displays connected to the computer (for example, a normal
monitor and a projector), the displays might have different resolutions.
However, the computer’s graphics card can only display the screen in one
resolution at a time, so at least one of the displays might look fuzzy.</p>
<p>You can set it so that the two displays have different resolutions, but
you will not be able to display the same thing on both screens
simultaneously. In effect, you will have two independent screens connected at
the same time. You can move windows from one screen to another, but you
cannot show the same window on both screens at once.</p>
<p>Za nastavitev zaslonov tako da bo imel vsak svojo ločljivost:</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Displays</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Displays</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>The displays should be listed as <gui>Mirrored</gui>. Select your main
display.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Primary</gui> in the list of display configurations, and
then click <gui style="button">Apply</gui> to save.</p>
</item>
<item>
<p>Izberite zaslon iz sivega polja na vrhu okna <gui>Zasloni</gui>. Spreminjajte <gui>Ločljivost</gui>, dokler ni videti prav.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|