/usr/share/help/sl/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.page is in gnome-user-docs-sl 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="tip" version="1.0 ui/1.0" id="shell-keyboard-shortcuts" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="tips"/>
<link type="guide" xref="keyboard"/>
<link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
<link type="seealso" xref="keyboard-key-super"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.4" date="2013-04-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.20" date="2016-08-13" status="candidate"/>
<credit type="author copyright">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Uporaba namizja s tipkovnico.</desc>
</info>
<title>Uporabne tipkovne bližnjice</title>
<p>Ta stran zagotavlja pregled tipkovnih bližnjic, ki vam lahko pomagajo pri bolj učinkoviti uporabiti namizja in programov. Če miške ali kazalne naprave ne morete uporabiti, si za več podrobnosti o krmarjenju po vmesniku s tipkovnico oglejte <link xref="keyboard-nav"/>.</p>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
<title>Spoznavanje namizja</title>
<tr xml:id="alt-f1">
<td><p>
<keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> or the
<key xref="keyboard-key-super">Super</key> key
</p></td>
<td><p>Preklopi med pregledom <gui>Dejavnosti</gui> in namizjem. V pregledu začnite tipkati za hipno iskanje po programih, stikih in dokumentih.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="alt-f2">
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
<td><p>Pojavno ukazno okno (za hitro izvajanje ukazov)</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-tab">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-windows-switching">Quickly switch between
windows</link>. Hold down <key>Shift</key> for reverse order.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-tick">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>Switch between windows from the same application, or from the selected
application after <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq>.</p>
<p>This shortcut uses <key>`</key> on US keyboards, where the <key>`</key>
key is above <key>Tab</key>. On all other keyboards, the shortcut is
<key>Super</key> plus the key above <key>Tab</key>.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="ctrl-alt-tab">
<!-- To be updated to <key>Tab</key> in the future. -->
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>Give keyboard focus to the top bar. In the <gui>Activities</gui>
overview, switch keyboard focus between the top bar, dash, windows
overview, applications list, search field, and message tray. Use the
arrow keys to navigate.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="super-a">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>Show the list of applications.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-updown">
<td><p>
<keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq> or
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Up</key></keyseq>, and
<keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq> or
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Down</key></keyseq>
</p></td>
<td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Switch between
workspaces</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-shift-updown">
<td><p>
<keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq> and
<keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq>
</p></td>
<td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Move the current window to a
different workspace</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-shift-left">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>←</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move the current window one monitor to the left.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-shift-right">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>→</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move the current window one monitor to the right.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="ctrl-alt-Del">
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-exit">Power Off</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="ctrl-alt-l">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">Zakleni zaslon.</link></p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-m">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
<td><p>Open <link xref="shell-notifications#messagetray">the message
tray</link>. Press <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> again or
<key>Esc</key> to close.</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Pogoste bližnjice urejanje</title>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>Izbere vse besedilo ali predmete na seznamu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq></p></td>
<td><p>Izreže (odstrani) izbrano besedilo ali predmete in jih postavi na odložišče.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
<td><p>Kopira izbrano besedilo ali predmete na odložišče.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
<td><p>Prilepi vsebino odložišča.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
<td><p>Razveljavi zadnje dejanje.</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Zajame zaslon</title>
<tr>
<td><p><key>Prnt Scrn</key></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Zajem zaslonske slike.</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Zajem zaslonske slike okna.</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Zajem zaslonske slike področja na zaslonu.</link> Kazalec se spremeni v merilec. Kliknite in povlecite za izbiro področja.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">Začetek in konec snemanja zaslonskih posnetkov.</link></p></td>
</tr>
</table>
</page>
|