/usr/share/help/sv/gnome-help/color-calibrate-camera.page is in gnome-user-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-camera" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="color#calibration"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
<desc>Att kalibrera din kamera är viktigt för att fånga korrekta färger.</desc>
<credit type="author">
<name>Richard Hughes</name>
<email>richard@hughsie.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Hur kalibrerar jag min kamera?</title>
<p>Kameraenheter kalibreras genom att ta en bild av något under önskade ljusförhållanden. Genom att konvertera RAW-filen till en TIFF-fil kan den sedan användas för att kalibrera kameran i färgkontrollpanelen.</p>
<p>Du kommer behöva beskära TIFF-filen så att bara objektet syns. Se till att de vita eller svarta fälten fortfarande visas. Kalibrering kommer inte fungera om bilden är upp-och-ner eller väldigt förvrängd.</p>
<note style="tip">
<p>Den slutliga profilen är endast giltig under de ljusförhållande som du hämtade originalet under. Detta innebär att du kan komma att behöva profiler för olika förhållanden så som <em>studio</em>, <em>starkt solljus</em> eller <em>molnigt</em>.</p>
</note>
</page>
|