/usr/share/help/sv/gnome-help/keyboard-shortcuts-set.page is in gnome-user-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="keyboard"/>
<link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.17.90" date="2015-08-30" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Julita Inca</name>
<email>yrazes@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Juanjo Marín</name>
<email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Definiera eller ändra snabbtangenter i inställningarna för <gui>Tangentbord</gui>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Ställ in tangentbordsgenvägar</title>
<p>För att ändra tangenten eller tangenterna som ska tryckas ner för en snabbtangent:</p>
<steps>
<item>
<p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Tangentbord</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på <gui>Tangentbord</gui> för att öppna panelen.</p>
</item>
<item>
<p>Välj fliken <gui>Genvägar</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Välj en kategori i den vänstra panelen och raden med den önskade åtgärden till höger. Den nuvarande definitionen för snabbtangent kommer att ändras till <gui>Ny snabbtangent…</gui></p>
</item>
<item>
<p>Håll ner den önskade tangentkombinationen eller tryck på <key>Backsteg</key> för att rensa.</p>
</item>
</steps>
<section id="defined">
<title>Fördefinierade tangentbordsgenvägar</title>
<p>Det finns ett antal förkonfigurerade snabbtangenter som kan ändras, grupperade i dessa kategorier:</p>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Programstartare</title>
<tr>
<td><p>Start hjälpläsare</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Starta kalkylator</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-calculator.svg"> <key>Calculator</key> key symbol</media> eller <key>Kalkylator</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Starta e-postklient</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mail.svg"> <key>Mail</key> key symbol</media> eller <key>E-post</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Starta webbläsare</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-world.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> eller <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-home.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> eller <key>WWW</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Hem-mapp</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-folder.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> eller <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-computer.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> eller <key>Utforskare</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Sök</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> eller <key>Sök</key></p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Navigering</title>
<tr>
<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 1</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 2</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 3</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 4</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster en arbetsyta åt vänster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster en arbetsyta åt höger</p></td>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster en arbetsyta uppåt</p></td>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key xref="keyboard-key-super">Super</key> <key>Page Up</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster en arbetsyta nedåt</p></td>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla program</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tabb</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla mellan fönster</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla mellan fönster i ett program</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla systemkontroller</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tabb</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla fönster omedelbart</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla direkt mellan fönster i ett program</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla systemkontroller omedelbart</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Göm alla normala fönster</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla till arbetsyta 1</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla till arbetsyta 2</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla till arbetsyta 3</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla till arbetsyta 4</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta en arbetsyta till vänster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta en arbetsyta till höger</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta en arbetsyta uppåt</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta en arbetsyta nedåt</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Skärmbilder</title>
<tr>
<td><p>Spara en skärmbild till fil</p></td>
<td><p><key>Print</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Spara en skärmbild av ett fönster till fil</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Spara en skärmbild av ett område till fil</p></td>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Kopiera en skärmbild till urklipp</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Kopiera en skärmbild av ett fönster till urklipp</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Kopiera en skärmbild av ett område till urklipp</p></td>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Spela in en skärminspelning</p></td>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key> </keyseq></p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Ljud och media</title>
<tr>
<td><p>Tyst</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mute.svg"> <key>Mute</key> key symbol</media> (Ljud stäng av)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Sänk volymen</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-voldown.svg"> <key>Volume Down</key> key symbol</media> (Ljud sänk volym)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Höj volymen</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-volup.svg"> <key>Volume Up</key> key symbol</media> (Ljud höj volym)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Starta mediaspelare</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-media.svg"> <key>Media</key> key symbol</media> (Ljud media)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Spela (eller spela/pausa)</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-play.svg"> <key>Play</key> key symbol</media> (Ljud spela upp)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Pausa uppspelning</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-pause.svg"> <key>Pause</key> key symbol</media> (Ljud pausa)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Stoppa uppspelning</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-stop.svg"> <key>Stop</key> key symbol</media> (Ljud stoppa)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Föregående spår</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-previous.svg"> <key>Previous</key> key symbol</media> (Ljud föregående)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Nästa spår</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-next.svg"> <key>Next</key> key symbol</media> (Ljud nästa)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Mata ut</p></td>
<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-eject.svg"> <key>Eject</key> key symbol</media> (Mata ut)</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>System</title>
<tr>
<td><p>Visa rutan kör ett kommando</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Visa aktivitetsöversiktsvyn</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Logga ut</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Låsskärmen</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Visa meddelandefältet</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Skifta fokus till den aktiva aviseringen</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>N</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Visa alla program</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Öppna programmenyn</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Skriva</title>
<tr>
<td><p>Byt till nästa inmatningskälla</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>By till föregående inmatningskälla</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Byt till nästa källa enbart med modifierare</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Compose-tangent</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Alternativa tecken-tangenten</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Hjälpmedel</title>
<tr>
<td><p>Aktivera eller inaktivera zoom</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>8</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Zooma in</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>=</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Zooma ut</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>-</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Aktivera eller inaktivera skärmläsare</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Aktivera eller inaktivera skärmtangentbord</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Öka textstorleken</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Minska textstorleken</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Hög kontrast på eller av</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Fönster</title>
<tr>
<td><p>Aktivera fönstermenyn</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Blanksteg</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla helskärmsläge</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla maximeringstillstånd</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Maximera fönster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Återställ fönster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla upprullat tillstånd</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Stänga fönster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Göm fönster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Flytta fönster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Storleksändra fönster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Växla fönster på alla arbetsytor eller bara en</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Höj fönstret om det skyms, sänk det annars</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Höj fönstret över andra fönster</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Sänk fönstret under andra fönster</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Maximera fönster vertikalt</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Maximera fönster horisontellt</p></td>
<td><p>Inaktiverad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Vy delad till vänster</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Vy delad till höger</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
</tr>
</table>
</section>
<section id="custom">
<title>Anpassade genvägar</title>
<p>För att skapa dina egna snabbtangenter för program i inställningarna för <app>Tangentbord</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Klicka på knappen <gui style="button">+</gui>. Fönstret <gui>Anpassad genväg</gui> visas.</p>
</item>
<item>
<p>Mata in ett <gui>Namn</gui> för att identifiera genvägen och ett <gui>Kommando</gui> för att köra ett program, klicka sedan på <gui>Lägg till</gui>. Om du till exempel ville att genvägen ska öppna <app>Rhythmbox</app>, kan du namnge den <input>Musik</input> och använda kommandot <input>rhythmbox</input>.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på <gui>Inaktiverad</gui> på raden som nyss lades till. När det ändras till <gui>Ny genväg…</gui>, tryck ner den önskade tangentkombinationen för genvägen.</p>
</item>
</steps>
<p>Kommandonamnet som du matade in bör vara ett giltigt systemkommando. Du kan kontrollera att kommandot fungerar genom att öppna en Terminal och skriva in det där. Kommandot som öppnar ett program kan inte ha samma namn som programmet själv.</p>
<p>Om du vill ändra kommandot som är associerat med en anpassad tangentbordsgenväg, dubbelklicka på genvägens <em>namn</em>. Fönstret <gui>Anpassad genväg</gui> visas och du kan redigera kommandot.</p>
</section>
</page>
|