/usr/share/help/sv/gnome-help/privacy-screen-lock.page is in gnome-user-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="privacy"/>
<link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
<link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit>
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Förhindra andra personer från att använda ditt skrivbord när du går iväg från datorn.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Lås automatiskt din skärm</title>
<p>När du lämnar datorn, bör du <link xref="shell-exit#lock-screen">låsa skärmen</link> för att förhindra andra personer från att använda ditt skrivbord och komma åt dina filer. Om du ibland glömmer att låsa skärmen, kan det vara bra att låta din dators skärm låsas automatiskt efter en inställd tidsperiod. Detta kommer att hjälpa att säkra din dator när du inte använder den.</p>
<note><p>När din skärm är låst kommer dina program och systemprocesser att fortsätta köra, men du måste mata in ditt lösenord för att börja använda dem igen.</p></note>
<steps>
<title>För att ställa in tidsintervallet innan din skärm låses automatiskt:</title>
<item>
<p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Sekretessinställningar</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på <gui>Sekretessinställningar</gui> för att öppna panelen.</p>
</item>
<item>
<p>Välj <gui>Skärmlås</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Säkerställ att <gui>Automatiskt skärmlås</gui> är inställt på <gui>PÅ</gui>, välj sedan en tidsperiod från rullgardinsmenyn.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Program kan presentera aviseringar för dig som även visas på din låsskärm. Detta är behändigt för att t.ex. se om du har någon e-post utan att låsa upp din skärm. Om du är bekymrad om att andra människor ser dessa aviseringar, ställ om <gui>Visa aviseringar</gui> till av.</p>
</note>
<p>När din skärm är låst och du vill låsa upp den, tryck på <key>Esc</key> eller svep uppåt från botten av skärmen med din mus. Mata sedan in ditt lösenord och tryck <key>Retur</key> eller klicka på <gui>Lås upp</gui>. Alternativ, bara börja skriv ditt lösenord så kommer låsgardinen automatiskt att höjas medan du skriver.</p>
</page>
|