This file is indexed.

/usr/share/help-langpack/bg/evince/synctex-search.page is in language-pack-gnome-bg-base 1:18.04+20180423.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="synctex-search" xml:lang="bg">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#synctex" group="fifth"/>
    <desc>Flip between the <app>document viewer</app> and <app>gedit</app>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>Search with SyncTeX</title>
<p>
   After you <link xref="synctex-compile">compile your TeX file with SyncTeX</link>, you will be able to search.  SyncTeX even supports forward and backward search from an included file.
</p>

<section id="forward-search">
    <title>Forward search: from TeX to PDF (from <app>gedit</app> to the <app>document viewer</app>)</title>
     <p>
     Forward search allows you to click on a specific section of TeX source code, and jump to the associated position in the PDF.  To perform forward search:
 </p>
<steps>
<item>
<p>
  Click on a line in the TeX file.
</p>
</item>
<item>
<p>
  In <app>gedit</app>, click <guiseq><gui>Tools</gui> <gui>Forward Search</gui></guiseq>. The corresponding line in the PDF will be outlined in red.
</p>
<p>
Alternatively, you can press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F</key></keyseq>, or <keyseq><key>Ctrl</key>left click</keyseq>. The corresponding line in the PDF will be outlined in red.
</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>
   If the corresponding PDF file is not open, performing a forward search will open the PDF in the <app>document viewer</app>.
</p>
</note>
<p>
 If you have a complex project with several TeX files you can put
</p>
<code>% mainfile: mainfile.tex</code>
<p>
either in the first or last three lines of each included TeX file, and forward search will work. Backward search should always work, even if you don't add the modeline.
</p>

</section>

<section id="backward-search">
    <title>Backward search: from PDF to TeX (from the <app>document viewer</app> to <app>gedit</app>)</title>
     <p>
 Backward search allows you to click on a specific line in the PDF file, and jump to the associated line in the TeX source code.
</p>
<p>
You can perform a backward search by pressing <keyseq><key>Ctrl</key>left click</keyseq> in the <app>document viewer</app>. The corresponding line in the TeX source code will be highlighted.
     </p>
</section>

</page>