/usr/share/help-langpack/bg/gedit/gedit-close-file.page is in language-pack-gnome-bg-base 1:18.04+20180423.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-close-file" xml:lang="bg">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="fourth"/>
<desc>Exit from the file you are using.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
<revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Джим Къмпбел</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
<mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
<mal:years>2005</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
<mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александър Шопов</mal:name>
<mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Затваряне на файл</title>
<p>To close a file in <app>gedit</app>, select
<gui style="menuitem">Close</gui>. Alternately, you can click the small "X" that
appears on the right-side of the file's tab, or press <keyseq><key>Ctrl</key>
<key>W</key></keyseq>.</p>
<p>Всяко от тези действия затваря файл в <app>gedit</app>. Ако сте направили промени във файла и не сте ги запазили, <app>gedit</app> ще ви подкани да ги запазите преди файлът да бъде затворен.</p>
</page>
|