/usr/share/help-langpack/bg/gedit/gedit-full-screen.page is in language-pack-gnome-bg-base 1:18.04+20180423.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="gedit-full-screen" xml:lang="bg">
<info>
<link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
<desc>Set gedit to use the entire screen.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-17" status="review"/>
<revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Джим Къмпбел</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
<mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
<mal:years>2005</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
<mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александър Шопов</mal:name>
<mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Работа на цял екран</title>
<p>Когато обработвате голям документ, може да ви е от полза да работите на цял екран в <app>gedit</app>. На цял екран <gui>лентата за менюто</gui>, <gui>лентата за табовете</gui> и <gui>лентата за инструментите</gui> ще се скрият, като ще виждате повече от вашия текст и ще можете да се фокусирате върху вашите задачи.</p>
<section id="turn-on-full-screen">
<title>Превключване на цял екран</title>
<p>To turn on fullscreen mode, press <key>F11</key>. <app>gedit's</app>
menu, title, and tab-bars will hide, and you will only be presented with
the text of your current file.</p>
<p>Ако преместите курсора на мишката в горната част на екрана ще се покаже <app>gedit</app>. Когато <app>gedit</app> се покаже, изберете желания инструмент.</p>
<note>
<p>За да превключвате между отворени раздели докато сте на цял екран, натиснете или <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgUp</key></keyseq> или <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgDn</key></keyseq>.</p>
</note>
</section>
<section id="turn-off-full-screen">
<title>Излизане от изглед на цял екран</title>
<p>To turn off fullscreen mode and return to the standard <app>gedit</app>
window, press <key>F11</key>.</p>
<p>You can also move your mouse cursor to the top of the screen, and wait
for the <gui>menu bar</gui> to appear. When the <gui>menu bar</gui>
appears, select the <gui>Leave Fullscreen</gui> button.</p>
</section>
</page>
|