/usr/share/help-langpack/bg/gedit/gedit-shortcut-keys.page is in language-pack-gnome-bg-base 1:18.04+20180423.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="tip" id="gedit-shortcut-keys" xml:lang="bg">
<info>
<link type="guide" xref="index"/>
<desc>Use keyboard shortcuts to help you work more quickly.</desc>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-07-06" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-08-11" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Джим Къмпбел</name>
<email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Паоло Борели</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Джеси ван де Кибуум</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Стив Фрецино</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Игнасио Касъл Кунтиро</name>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Sindhu S</name>
<email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
</credit>
<credit type="author copyright">
<name>Radina Matic</name>
<email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2015</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
<mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
<mal:years>2005</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
<mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александър Шопов</mal:name>
<mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Бързи клавиши</title>
<p>Използвайте <gui>бързите клавиши</gui>, за да извършвате често използвани задачи по-бързо отколкото с мишката и менютата. Следните таблици описват всички бързи клавиши на <app>gedit</app>.</p>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
<title>Бързи клавиши за работа с раздели</title>
<thead>
<tr>
<td><p>Action</p></td>
<td><p>Keyboard shortcut</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Превключване към раздела вляво</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key>
<key>PageUp</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Превключване към раздела вдясно</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key>
<key>PageDown</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Затваряне на раздел</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Запазване на всички раздели</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
<key>L</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Затваряне на всички раздели</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>W</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Reopen the most recently closed tab</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>T</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Превключване на раздел № <var>n</var></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>
<var>n</var></key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>New tab group</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>N</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Previous tab group</p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Next tab group</p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Бързи клавиши за работа с файлове</title>
<thead>
<tr>
<td><p>Action</p></td>
<td><p>Keyboard shortcut</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Create a new document in a new window</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Create a new document in a new tab</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Отваряне на документ</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Open the <gui>Quick Open</gui> window</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>O</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Запазване на текущия документ</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Запазване на текущия документ с друго име</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
<key>S</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Печат на документа</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl </key><key>P</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Преглед за печат</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
<key>P</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Затваряне на текущия документ</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Затваряне на програмата</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Бързи клавиши за обработка на файлове</title>
<thead>
<tr>
<td><p>Action</p></td>
<td><p>Keyboard shortcut</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Move to the beginning of the current line</p></td>
<td><p><key>Home</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Move to the end of the current line</p></td>
<td><p><key>End</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Move to the beginning of the document</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Move to the end of the document</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Move the selected word right one word</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Right Arrow</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Move the selected word left one word</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Left Arrow</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Отмяна на последното действие</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Повторение на последното отменено действие</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
<key>Z</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Изрязване на избрания текст и поставяне в буфера за обмен</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Копиране на избрания текст и поставяне в буфера за обмен</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Поставяне на съдържанието от буфера за обмен</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Избиране на целия текст във файла</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Изтриване на текущия ред</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Преместване на избраната линия нагоре</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Up Arrow</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Преместване на избраната линия надолу</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Down Arrow</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Add a tab stop</p></td>
<td><p><keyseq><key>Tab</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Remove a tab stop</p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Convert the selected text to upper case</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Convert the selected text to lower case</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Toggle case of the selected text</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>~</key></keyseq></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Бързи клавиши за показване/скриване на панели</title>
<thead>
<tr>
<td><p>Action</p></td>
<td><p>Keyboard shortcut</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Show / hide the side panel</p></td>
<td><p><key>F9</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Open the file menu</p></td>
<td><p><key>F10</key></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Бързи клавиши за търсене</title>
<thead>
<tr>
<td><p>Action</p></td>
<td><p>Keyboard shortcut</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Намиране на низ</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Намиране на следващата поява на низа</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Намиране на предишната поява на низа</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Търсене и замяна</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Изчистване на оцветяването</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
<key>K</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Отиване на линия</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Бързи клавиши за инструменти</title>
<thead>
<tr>
<td><p>Action</p></td>
<td><p>Keyboard shortcut</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Проверка на правописа</p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Премахване на празните знаци в краищата на редовете (с приставка)</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F12</key></keyseq></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Изпълнение на "make" в текущата папка (с приставка)</p></td>
<td><p><key>F8</key></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Списък обектите в папка (с приставка)</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
<key>D</key></keyseq></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Бързи клавиши за потребителска помощ</title>
<thead>
<tr>
<td><p>Action</p></td>
<td><p>Keyboard shortcut</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Отваряне на потребителското ръководство на gedit</p></td>
<td><p><key>F1</key></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</page>
|