/usr/share/help-langpack/bg/orca/commands_flat_review.page is in language-pack-gnome-bg-base 1:18.04+20180423.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_flat_review" xml:lang="bg">
<info>
<link type="next" xref="commands_find"/>
<link type="guide" xref="commands#reviewing_screen_contents"/>
<link type="seealso" xref="howto_flat_review"/>
<title type="sort">1. Равнинен преглед</title>
<title type="link">Равнинен преглед</title>
<desc>Команди за пространствен преглед на прозорци</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
<email>joanied@gnome.org</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Захари Юруков</mal:name>
<mal:email>zahari.yurukov@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александър Шопов</mal:name>
<mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
<mal:years>2016</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Команди за равнинния преглед</title>
<p>Командите за <link xref="howto_flat_review">равнинния преглед</link> на Orca са предназначени за пространствен преглед на елементите, изобразени на екрана. Те също така предоставят и начини за прочитане на текущия ред, дума и знак при придвижване в текста на документи. Повечето от тези команди са „присвоени“ към клавишни комбинации. Вижте секцията <link xref="howto_key_bindings">Промяна на функциите на клавишите</link> за повече информация как да присвоите неприсвоени команди.</p>
<section id="line">
<title>Команди за преглед по редове</title>
<list>
<item>
<p>Първи ред („началната“ позиция):</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>7 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Предишен ред:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>7 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>U</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Текущ ред:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>8 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>I</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Текущият ред по букви:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>8 от цифровия блок</key></keyseq> (двукратно)</p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>I</key></keyseq> (двукратно)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Текущият ред по букви, фонетично:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>8 от цифровия блок</key></keyseq> (трикратно)</p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>I</key></keyseq> (трикратно)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Следващ ред:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>9 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>O</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Последният ред („крайната“ позиция):</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>9 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
</list>
</section>
<section id="word">
<title>Команди за преглед по думи</title>
<list>
<item><p>Думата отгоре:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>4 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Предишна дума:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>4 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>J</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Текущата дума:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>5 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>K</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Текущата дума, по букви:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>5 от цифровия блок</key></keyseq> (двукратно)</p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>K</key></keyseq> (двукратно)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Текущата дума по букви, фонетично:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>5 от цифровия блок</key></keyseq> (трикратно)</p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>K</key></keyseq> (трикратно)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Следваща дума:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>6 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>L</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Думата отдолу:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>6 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
</list>
</section>
<section id="character">
<title>Команди за преглед по знаци</title>
<list>
<item><p>Предишен знак:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>1 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>M</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Текущ знак:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>2 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>запетая</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Текущ знак, фонетично:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>2 от цифровия блок</key></keyseq> (двукратно)</p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>запетая</key></keyseq> (двукратно)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Стойност на текущия знак по Уникод:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>2 от цифровия блок</key></keyseq> (трикратно)</p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>запетая</key></keyseq> (трикратно)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Следващ знак:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>3 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>точка</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Последният знак на текущия ред:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>1 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
</list>
</section>
<section id="other">
<title>Допълнителни команди</title>
<list>
<item><p>Превключване на равнинния преглед (опреснява контекста):</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>наклонена черта от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>P</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Преглед на текущия елемент:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>5 от цифровия блок</key></keyseq></p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Използвайте „Прочитане на всичко“, за да прегледате текущия прозорец:</p>
<list>
<item><p>Настолни компютри: <key>плюс от цифровия блок</key> (двукратно)</p></item>
<item><p>Лаптопи: <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>точка и запетая</key></keyseq> (двукратно)</p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Копиране на съдържанието от равнинния преглед в буфера за обмен: (неприсвоена)</p>
</item>
<item>
<p>Добавяне на съдържанието от равнинния преглед към буфера за обмен: (неприсвоена)</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|