/usr/share/help-langpack/bg/orca/howto_structural

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_structural_navigation" xml:lang="bg">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <link type="next" xref="howto_tables"/>
    <title type="sort">3. Придвижване по структурата</title>
    <desc>Придвижване по заглавия и други елементи</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Захари Юруков</mal:name>
      <mal:email>zahari.yurukov@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
      <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Придвижване по структурата</title>
  <p>Придвижването на <app>Orca</app> по структурата ви позволява да навигирате между елементите на документи. Типовете елементи, по които можете да се придвижват, включват:</p>
  <list>
    <item><p>Заглавия и други текстови блокове</p></item>
    <item><p>Полета от формуляр</p></item>
    <item><p>Връзки</p></item>
    <item><p>Списъци и елементи от списъци</p></item>
    <item><p>Ориентири, разделители и котви</p></item>
    <item><p>Таблици и клетки от таблици</p></item>
  </list>
  <p>Пълен списък на елементите и индивидуалните им клавишни назначения можете да видите в <link xref="commands_structural_navigation">Команди за придвижване по структурата</link>.</p>
  <section id="applications">
      <title>Поддържани приложения</title>
      <p>Към момента, придвижването по структурата е напълно имплементирано за уеб съдържание, включително помощното съдържание, което четете в момента. Поддръжката на <app>Orca</app> за придвижване по структурата на клетки от таблици е имплементирано също за <app>OpenOffice Writer</app> и <app>LibreOffice Writer</app>. Имплементирането на останалите елементи за придвижване по структурата за тези офис пакети изисква промени от страна на съответните им разработчици. Имплементирането на всякакви функции за придвижване по структурата в <app>Evince</app> би изисквало подобни усилия от страна на нейните разработчици.</p>
      <note style="tip">
        <title>Не забравяйте да включите придвижването по структура!</title>
        <p>В зависимост от това къде се намирате, може да ви се наложи изрично да включите придвижване по структурата, преди да може да го използвате.</p>
      </note>
      <section id="toggling_required">
        <title>Кога е нужно да включим придвижване по структурата</title>
        <p>В уеб страниците изричното включване на придвижване по структура като цяло не е необходимо, защото вашето взаимодействие с документа в голяма степен се състои от четене на неговото съдържание. Поради това няма никакво съмнение, че клавиша <key>H</key>, който току-що сте натиснали е предназначен за въвеждане на буквата или за придвижване.</p>
        <p>От друга страна, в редактируеми документи като тези налични в <app>OpenOffice</app> и <app>LibreOffice</app> е много по-трудно за <app>Orca</app> да отгатне какво бихте очаквали да се случи, като резултат от натискане на <key>H</key>. Поради това, преди да използвате която и да е команда за придвижване по структурата в редактируем документ, първо трябва да включите придвижването по структурата като натиснете <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Z</key></keyseq>. Когато приключите с навигацията и искате да възобновите писането, натиснете отново <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>Z</key></keyseq>, за да изключите придвижването по структурата.</p>
      </section>
  </section>
  <section id="settings">
    <title>Налични настройки</title>
    <p>В допълнение към вече споменатите команди, <app>Orca</app> има някои налични настройки специално за приложения, в които има поддръжка на придвижване по структура.</p>
    <steps>
      <title>Настройване на придвижването по структура</title>
      <item>
        <p>Застанете в приложение за което <app>Orca</app> има поддръжка на придвижване по структура.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Отидете в <link xref="preferences">Настройки на Orca</link> за текущото приложение като натиснете <keyseq> <key>Ctrl</key><key>Модификатор на Orca</key><key>Интервал</key> </keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Отидете до последната страница в прозореца, която би трябвало да носи името на приложението, в което сте в момента.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Изследвайте и променяйте настройките както ви е удобно.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натиснете бутона <gui>OK</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
language-pack-gnome-bg-base 1:18.04+20180423 / usr / share / help-langpack / bg / orca / howto_structural_navigation.page
