This file is indexed.

/usr/share/help-langpack/bg/org.gnome.DejaDup/restore-full.page is in language-pack-gnome-bg-base 1:18.04+20180423.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="bg">
<info>
  <desc>Възстановяване от пълен срив на системата</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
</info>
<title>Пълно възстановяване на система</title>
<section id="setup">
<title>Настройка</title>
<steps>
  <item><p>Доведете системата си до прясно състояние. Например, прясна инсталация или нов акаунт на стар компютър. Все още не се притеснявайте за настройки за удобства или персонализиране. Изчакайте да възстановите предишните си настройки и данни, тъй като настройките, които ще направите сега, може да бъдат променени при възстановяването.</p></item>
  <item><p>След това, трябва да инсталирате <app>Déjà Dup</app>. Доставчикът на Вашата дистрибуция може би е създал за нея пакет с програмата. Иначе ще трябва да я свалите и компилирате.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Възстановяване</title>
<steps>
  <item><p>Open your <gui>Backups</gui> settings.</p></item>
  <item><p>Цъкнете върху бутона <gui style="button">Възстановяване</gui> в менюто <gui>Общ преглед</gui>.</p></item>
  <item><p>Ще се появи диалогът <gui>Възстановяване</gui>, в който трябва да посочите къде се съхраняват Вашите резервни копия (Вашето <gui>Местоположение на резервните копия</gui>).</p></item>
  <item><p>Цъкнете върху бутона <gui style="button">Напред</gui> и изчакайте <app>Déjà Dup</app> да разучи местоположението на резервните копия.</p></item>
  <item><p>Изберете датата, от която искате да възстановите. Обикновено това може да го оставите така, понеже по подразбиране, се възстановява от най-скорошния архив.</p></item>
  <item><p>Цъкнете върху бутона <gui style="button">Напред</gui>.</p></item>
  <item><p>Изберете къде ще възстановявате. Тъй като това е пълен архив на системата, оставете го както е по подразбиране (което възстановява върху текущата Ви инсталация).</p></item>
  <item><p>Цъкнете върху бутона <gui style="button">Напред</gui>.</p></item>
  <item><p>Прегледайте избраното и цъкнете върху <gui style="button">Възстановяване</gui>.</p></item>
  <item><p>Изчакайте. До края на възстановяването може да е нужно доста време.</p></item>
  <item><p>Накрая, преинсталирайте всички програми, на които сте се наслаждавали в предишната Ви инсталация.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Ако по някаква причина имате проблем при възстановяването с маркирана опция <gui style="checkbox">Възстановяване на файловете в оригиналните им местоположения</gui>, опитайте да ги възстановите във временна директория и след това да ги преместите там, където трябва да са.</p>
<p>Ако това също не помогне, има <link xref="restore-worst-case">по-драстични методи</link>, които може да опитате.</p>
</note>
</section>
</page>