/usr/share/help-langpack/hr/org.gnome.DejaDup/restore-lost.page is in language-pack-gnome-hr-base 1:18.04+20180423.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="restore-lost" xml:lang="hr">
<info>
<desc>Vrati datoteku koja više nije prisutna</desc>
<link type="guide" xref="index#restore"/>
</info>
<title>Vraćam izgubljenu datoteku</title>
<steps>
<item><p>Pregledaj mapu koja sadrži datoteku koju ste izgubili</p></item>
<item><p>klikni <guiseq><gui style="menuitem">Datoteka</gui><gui style="menuitem">Vrati izgubljenu datoteku…</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Kada se dijalog <gui>Vrati</gui> pojavi, pretražit će datoteke koje se nalaze u sigurnosnoj kopiji, ali ih više nema u mapi.</p></item>
<item><p>Kada vidite datoteku koju želite vratiti, odaberite ju i kliknite <gui style="button">Naprijed</gui>.</p></item>
<item><p>Pregledajte svoje odabire i kliknite <gui style="button">Vrati</gui>.</p></item>
</steps>
<note style="advanced"><p>Možete vratiti izgubljene datoteke iz naredbenog retka ako se sjećate njihovih imena:</p>
<screen><span its:translate="no">deja-dup --restore </span>DATOTEKA1 DATOTEKA2</screen></note>
</page>
|