/usr/share/liblouis/tables/lt.ctb is in liblouis-data 3.5.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 | #
# Copyright (C) 2016 Rimas Kudelis <rq@akl.lt>
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
# The Lithuanian 8-dot Braille writing system is described in a decree of the Minister of
# Social Security and Labor, called "Dėl vieningos aštuonių taškų Brailio rašto sistemos
# naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo", which is in effect since 2011-04-13. Document
# number is A1-183. At the time of writing this file, the document was accessible at
# https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.443D667CA047 .
# The document is referred to as "the standard" below.
#
# The standard maps ISO-8859-13 character set to 8-dot Braille writing system. However,
# even though it defines different mappings for literary and computer braille modes, it
# doesn't seem like the authors had a good understanding of why these two modes exist
# and how they differ. Furthermore, the standard contains a few errors (incorrectly named
# characters as well as mapping conflicts). I would say it needs further improvements.
#
# This file is based on the standard, but does not exactly follow it. Some standard
# definitions are commented out, some changed, and some extra ones are added.
###
### WHITESPACE
###
space \x0009 0 [CHARACTER TABULATION]
space \x000a 0 [LINE FEED (LF)]
space \x000b 0 [LINE TABULATION]
space \x000c 0 [FORM FEED (FF)]
space \x000d 0 [CARRIAGE RETURN (CR)]
space \x0020 0 [SPACE]
# No-break space is defined as 7 in the standard.
space \x00a0 0 [NO-BREAK SPACE]
###
### DIGITS
###
include digits8Dots.uti
###
### LETTERS
###
include latinLetterDef8Dots.uti
# Accented letters which are part of the Lithuanian alphabet.
uplow \x0104\x0105 167,16 Ąą LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK,LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK
uplow \x010c\x010d 1467,146 Čč LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON,LATIN SMALL LETTER C WITH CARON
uplow \x0118\x0119 1567,156 Ęę LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK,LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK
uplow \x0116\x0117 3457,345 Ėė LATIN CAPITAL LETTER E WITH DOT ABOVE,LATIN SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE
uplow \x012e\x012f 2467,246 Įį LATIN CAPITAL LETTER I WITH OGONEK,LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK
uplow \x0160\x0161 23467,2346 Šš LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON,LATIN SMALL LETTER S WITH CARON
uplow \x0172\x0173 3467,346 Ųų LATIN CAPITAL LETTER U WITH OGONEK,LATIN SMALL LETTER U WITH OGONEK
uplow \x016a\x016b 12567,1256 Ūū LATIN CAPITAL LETTER U WITH MACRON,LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON
uplow \x017d\x017e 1267,126 Žž LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON,LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
###
### PUNCTUATION
###
punctuation \x0021 235 ! EXCLAMATION MARK
punctuation \x0022 4 " QUOTATION MARK
punctuation \x0027 3 ' APOSTROPHE
# The following symbol is defined as 134568 in the standard, but that is hardly useful.
# According to Unicode, it is the preferred character to use for apostrophe, hence
# defining it as one here.
punctuation \x2019 3 ’ RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
punctuation \x0028 23567 ( LEFT PARENTHESIS
punctuation \x0029 23568 ) RIGHT PARENTHESIS
punctuation \x002c 2 , COMMA
punctuation \x002d 36 - HYPHEN-MINUS
punctuation \x002e 256 . FULL STOP
punctuation \x003a 25 : COLON
punctuation \x003b 23 ; SEMICOLON
punctuation \x003f 26 ? QUESTION MARK
punctuation \x005b 12356 [ LEFT SQUARE BRACKET
punctuation \x005d 23456 ] RIGHT SQUARE BRACKET
punctuation \x007b 24678 { LEFT CURLY BRACKET
punctuation \x007d 13578 } RIGHT CURLY BRACKET
# The following symbol is defined as 368 in the standard.
punctuation \x00ad 36 [SOFT HYPHEN]
# The following symbol is not defined in the standard.
punctuation \x2013 36 – EN DASH
punctuation \x2014 36 — EM DASH
# These are the typographically correct quotes in Lithuania.
punctuation \x201e 2367 „ DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
punctuation \x201c 3567 “ LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
# The following character is defined in the standard, because it exists in ISO-8859-13
# character set, even though it should not be used in Lithuanian texts.
punctuation \x201d 367 ” RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
# Let's make straight quotes smarter if we can.
prepunc \x0022 2367 " QUOTATION MARK
postpunc \x0022 3567 " QUOTATION MARK
# The following combination of smart quotes is sometimes mistakenly used due to automatic
# replacement based on English rules. This will turn them to the correct quotes.
prepunc \x201c 2367 “ LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
postpunc \x201d 3567 ” RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
# Two versions of horizontal ellipsis.
punctuation \x2026 3-3-3 … HORIZONTAL ELLIPSIS
always \x002e\x002e\x002e 3-3-3 ... Three times FULL STOP
###
### MATHEMATICAL SYMBOLS
###
math \x002b 2358 + PLUS SIGN
math \x003c 2468 < LESS-THAN SIGN
math \x003d 2356 = EQUALS SIGN
math \x003e 1358 > GREATER-THAN SIGN
math \x00b1 23578 ± PLUS-MINUS SIGN
# math \x00bc 1368 ¼ VULGAR FRACTION ONE QUARTER
# math \x00bd 12368 ½ VULGAR FRACTION ONE HALF
# math \x00be 13468 ¾ VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
math \x2212 36 − MINUS SIGN
math \x00d7 2348 × MULTIPLICATION SIGN
math \x00f7 125678 ÷ DIVISION SIGN
# math \x2215 25 ∕ DIVISION SLASH
# Parentheses are different in Math than in literature.
# midnum \x0028 126 ( LEFT PARENTHESIS
# midnum \x0029 345 ) RIGHT PARENTHESIS
###
### OTHER CHARACTERS
###
sign \x0023 3456 # NUMBER SIGN
sign \x0024 46 $ DOLLAR SIGN
sign \x0025 123456 % PERCENT SIGN
sign \x0026 12346 & AMPERSAND
sign \x002a 35 * ASTERISK
sign \x002f 34 / SOLIDUS
sign \x0040 34578 @ COMMERCIAL AT
sign \x005c 347 \ REVERSE SOLIDUS
sign \x005e 2568 ^ CIRCUMFLEX ACCENT
sign \x005f 4567 _ LOW LINE
sign \x0060 6 ` GRAVE ACCENT
sign \x007c 456 | VERTICAL LINE
sign \x007e 268 ~ TILDE
sign \x00a2 58 ¢ CENT SIGN
sign \x00a3 467 £ POUND SIGN
sign \x00a4 4678 ¤ CURRENCY SIGN
sign \x00a6 1456 ¦ BROKEN BAR
sign \x00a7 3468 § SECTION SIGN
sign \x00a9 123468 © COPYRIGHT SIGN
# Angle quotation marks are not commonly used in Lithuanian language.
# It's probably much more common to see them as fancy breadcrumb separators
# than anything else, thus marking them as sign, not punctuation.
sign \x00ab 5678 « LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
sign \x00bb 4578 » RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
sign \x00ac 5 ¬ NOT SIGN
sign \x00ae 12358 ® REGISTERED SIGN
sign \x00b0 4568 ° DEGREE SIGN
sign \x00b2 1278 ² SUPERSCRIPT TWO
sign \x00b3 1478 ³ SUPERSCRIPT THREE
sign \x00b5 1348 µ MICRO SIGN
sign \x00b6 12348 ¶ PILCROW SIGN
sign \x00b7 37 · MIDDLE DOT
sign \x00b9 178 ¹ SUPERSCRIPT ONE
###
### INDICATOR AND SPECIAL SYMBOL OPCODES
###
# numsign 3456 Number indicator in text (6-dot output only)
hyphen \x002d 36 - HYPHEN-MINUS
decpoint \x002c 2 , DECIMAL SEPARATOR
sign \xfffd 7 � REPLACEMENT CHARACTER
undefined 7 Replacement dots for characters not defined in this table
###
### ATTIC (commented out definitions)
###
# Other letters from the ISO-8859-13 repertoire.
# This set seems quite useless and poorly designed, so leaving it commented out.
# uplow \x00c4\x00e4 567,3458 Ää LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS,LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
# uplow \x00c5\x00e5 34567,345678 Åå LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE,LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
# uplow \x00c6\x00e6 458,38 Ææ LATIN CAPITAL LETTER AE,LATIN SMALL LETTER AE
# uplow \x00c9\x00e9 238,1268 Éé LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE,LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
# uplow \x00d3\x00f3 123567,14568 Óó LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE,LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
# uplow \x00d5\x00f5 267,1234567 Õõ LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE,LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
# uplow \x00d6\x00f6 358,1234568 Öö LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS,LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
# uplow \x00d8\x00f8 48,68 Øø LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE,LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
# uplow \x00dc\x00fc 2368,12568 Üü LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS,LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
# lowercase \x00df 34568 ß LATIN SMALL LETTER SHARP S
# uplow \x0100\x0101 12468,1678 Āā LATIN CAPITAL LETTER A WITH MACRON,LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON
# uplow \x0106\x0107 15678,34678 Ćć LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE,LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE
# uplow \x0112\x0113 123467,1234678 Ēē LATIN CAPITAL LETTER E WITH MACRON,LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON
# uplow \x0122\x0123 57,348 Ģģ LATIN CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA,LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA
# uplow \x012a\x012b 23468,14678 Īī LATIN CAPITAL LETTER I WITH MACRON,LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON
# uplow \x0136\x0137 258,1468 Ķķ LATIN CAPITAL LETTER K WITH CEDILLA,LATIN SMALL LETTER K WITH CEDILLA
# uplow \x013b\x013c 23678,124568 Ļļ LATIN CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA,LATIN SMALL LETTER L WITH CEDILLA
# uplow \x0141\x0142 35678,234568 Łł LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE,LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE
# uplow \x0143\x0144 2567,13458 Ńń LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE,LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE
# uplow \x0145\x0146 578,234567 Ņņ LATIN CAPITAL LETTER N WITH CEDILLA,LATIN SMALL LETTER N WITH CEDILLA
# uplow \x014c\x014d 14567,145678 Ōō LATIN CAPITAL LETTER O WITH MACRON,LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON
# uplow \x015a\x015b 123568,1568 Śś LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE,LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE
# uplow \x0179\x017a 23458,12678 Źź LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE,LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
# uplow \x017b\x017c 3568,24568 Żż LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE,LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE
# uplow \x0156\x0157 2357,12456 Ŗŗ LATIN CAPITAL LETTER R WITH CEDILLA,LATIN SMALL LETTER R WITH CEDILLA
# These control chars are defined by the standard, but are hardly useful.
# These official definitions are commented out below, and only whitespace characters
# are defined as 0 (no dots) in the Whitespace section at the top of this file.
# sign \x0000 3578 [NULL]
# sign \x0001 28 [START OF HEADING]
# sign \x0002 45 [START OF TEXT]
# sign \x0003 47 [END OF TEXT]
# sign \x0004 14578 [END OF TRANSMISSION]
# sign \x0005 1578 [ENQUIRY]
# sign \x0006 12478 [ACKNOWLEDGE]
# sign \x0007 124578 [BELL]
# sign \x0008 12578 [BACKSPACE]
# space \x0009 2478 [CHARACTER TABULATION]
# space \x000a 24578 [LINE FEED (LF)]
# space \x000b 1378 [LINE TABULATION]
# space \x000c 12378 [FORM FEED (FF)]
# space \x000d 13478 [CARRIAGE RETURN (CR)]
# sign \x000e 134578 [SHIFT OUT]
# sign \x000f 56 [SHIFT IN]
# sign \x0010 123478 [DATA LINK ESCAPE]
# sign \x0011 1234578 [DEVICE CONTROL ONE]
# sign \x0012 123578 [DEVICE CONTROL TWO]
# sign \x0013 23478 [DEVICE CONTROL THREE]
# sign \x0014 234578 [DEVICE CONTROL FOUR]
# sign \x0015 13678 [NEGATIVE ACKNOWLEDGE]
# sign \x0016 123678 [SYNCHRONOUS IDLE]
# sign \x0017 245678 [END OF TRANSMISSION BLOCK]
# sign \x0018 134678 [CANCEL]
# sign \x0019 1345678 [END OF MEDIUM]
# sign \x001a 135678 [SUBSTITUTE]
# sign \x001b 1235678 [ESCAPE]
# sign \x001c 3478 [INFORMATION SEPARATOR FOUR]
# sign \x001d 2345678 [INFORMATION SEPARATOR THREE]
# sign \x001e 234678 [INFORMATION SEPARATOR TWO]
# sign \x001f 45678 [INFORMATION SEPARATOR ONE]
# sign \x007f 138 [DELETE]
# sign \x0080 457
# sign \x0081 8
# sign \x0082 3678 [BREAK PERMITTED HERE]
# sign \x0083 78 [NO BREAK HERE]
# sign \x0084 236
# sign \x0085 25678 [NEXT LINE (NEL)]
# sign \x0086 168 [START OF SELECTED AREA]
# sign \x0087 357 [END OF SELECTED AREA]
# sign \x0088 378 [CHARACTER TABULATION SET]
# sign \x0089 468 [CHARACTER TABULATION WITH JUSTIFICATION]
# sign \x008a 678 [LINE TABULATION SET]
# sign \x008b 27 [PARTIAL LINE FORWARD]
# sign \x008c 237 [PARTIAL LINE BACKWARD]
# sign \x008d 257 [REVERSE LINE FEED]
# sign \x008e 478 [SINGLE SHIFT TWO]
# sign \x008f 12467 [SINGLE SHIFT THREE]
# sign \x0090 124678 [DEVICE CONTROL STRING]
# sign \x0091 568 [PRIVATE USE ONE]
# sign \x0092 1246 [PRIVATE USE TWO]
# sign \x0093 356 [SET TRANSMIT STATE]
# sign \x0094 1238 [CANCEL CHARACTER]
# sign \x0095 278 [MESSAGE WAITING]
# sign \x0096 2378 [START OF GUARDED AREA]
# sign \x0097 13568 [END OF GUARDED AREA]
# sign \x0098 2578 [START OF STRING]
# sign \x0099 1245678
# sign \x009a 2678 [SINGLE CHARACTER INTRODUCER]
# sign \x009b 123458 [CONTROL SEQUENCE INTRODUCER]
# sign \x009c 67 [STRING TERMINATOR]
# sign \x009d 124567 [OPERATING SYSTEM COMMAND]
# sign \x009e 235678 [PRIVACY MESSAGE]
# sign \x009f 12345678 [APPLICATION PROGRAM COMMAND]
|