/usr/share/liblouis/tables/ur-pk-g2.ctb is in liblouis-data 3.5.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 | # Urdu 6 Dot Grade 2 Braille Table
# Copyright (C) 2018 Compass Braille
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Prepared by Jake Kyle, Compass Braille in consultation with Buta Masih
# Contact: jake@compassbraille.org
# www.compassbraille.org
# Last updated 15th February 2018
include ur-pk-g1.utb
#---------------------------------------
# Contractions of Aspirated Digraphs
#---------------------------------------
#basic aspirated digraphs
always \x0628\x06BE 23 B8 2
always \x067E\x06BE 235 P8 6
always \x062A\x06BE 1256 T8 [backslash]
always \x0679\x06BE 135 [8 O
always \x062C\x06BE 356 J8 0
always \x06A9\x06BE 46 K8 .
always \x0686\x06BE 16 C8 *
#------------------------------------------------------------------------------------------
# Contractions of aspirated digraphs followed by Fatha (1), Kasra (E) or Damma (U)
# Needed because of the order that the characters appear in text file
#------------------------------------------------------------------------------------------
# ASCII in text ASCII contraction
#BU8
always \x0628\x064F\x06BE\x0648 23-136-2456 BU8W 2UW
always \x0628\x064F\x06BE\x0646 23-136-1345 BU8N 2UN
#PE8
partword \x067E\x0650\x06BE\x0631 235-15-1235 PE8R 6ER
word \x067E\x0650\x06BE\x0631 235 PE8R 6
#P18
always \x067E\x064E\x06BE\x0644 235-2-123 P18L 61L
always \x067E\x064E\x06BE\x0644\x0627 235-2-1236 P18LA 61V
always \x067E\x064E\x06BE\x06CC 235-2-24 P18I 61I
#PU8
always \x067E\x064F\x06BE\x0644 235-136-123 PU8L 6UL
always \x067E\x064F\x06BE\x0648 235-136-2456 PU8W 6UW
#TE8
always \x062A\x0650\x06BE\x06CC 1256-15-24 TE8I \EI
always \x0633\x0627\x062A\x0650\x06BE 3456-234-15 SATE8 #S
#[E8
always \x0679\x0650\x06BE\x06CC\x0627 135-15-13456 [E8Y OEY
#CE8
always \x0686\x0650\x06BE\x062F 16-15-145 CE8D *ED
always \x0686\x0650\x06BE\x06CC 16-15-24 CE8I *EI
#CU8
always \x0686\x064F\x06BE\x067E 16-136-1234 CU8P *UP
always \x0686\x064F\x06BE\x0631 16-136-1235 CU8P *UR
always \x0686\x064F\x06BE\x0648 16-136-2456 CU8W *UW
always \x0686\x064F\x06BE\x0648\x0626\x06D2 16-136-56-34 CU8W'/ *U;/
always \x0686\x064F\x06BE\x0679 16-136-246 CU8[ *U[
always \x0686\x064F\x06BE\x0691 16-136-12456 CU8] *U]
#JU8
always \x062C\x064F\x06BE\x06A9 356-136-13 JU8K 0UK
#KE8
always \x06A9\x0650\x06BE\x0691 46-15-12456 KE8] .E]
always \x06A9\x0650\x06BE\x0644\x0627 46-15-1236 KE8LA .EV
#KU8
always \x06A9\x064F\x06BE\x0648 46-136-2456 KU8W .UW
always \x06A9\x064F\x06BE\x067E 46-136-1234 KU8P .UP
always \x06A9\x064F\x06BE\x0644 46-136-123 KU8L .UL
always \x06A9\x064F\x06BE\x0679 46-136-246 KU8[ .U[
always \x06A9\x064F\x06BE\x062F 46-136-145 KU8D .UD
#-------------------------------------------------------------------------------------------
#Shadda (\x0651) goes after consonant in text file but must go before it in Braille
#-------------------------------------------------------------------------------------------
#------------------------------------
#Dealing with Shadda Grade 2
#------------------------------------
always \x0646\x0651\x0627 6-26 N,A ,5
always \x06CC\x0651\x0627 6-13456 I,A ,Y
always \x06A9\x06BE\x0651\x0627 6-46-1 K8,A ,.A
always \x06A9\x06BE\x0651\x06CC 6-46-24 K8,I ,.I
always \x06A9\x06BE\x0651\x0648 6-46-2456 K8,W ,.W
always \x06A9\x06BE\x0651\x06D2 6-46-34 K8,/ ,./
always \x06A9\x06BE\x0651\x064F 6-46-136 K8,U ,.U
always \x06A9\x06BE\x0651\x0646 6-46-1345 K8,N ,.N
always \x06A9\x06BE\x0650\x0651 6-46-15 K8E, ,.E
always \x06A9\x0651\x06BE\x0646 6-46-1345 K,8N ,.N
always \x0686\x06BE\x0651\x0627 6-16-1 C8,A ,*A
always \x0686\x0651\x06BE\x0627 6-16-1 C,8A ,*A
always \x0686\x06BE\x0651\x06CC 6-16-24 C8,I ,*I
always \x0686\x0651\x06BE\x06CC 6-16-24 C,8I ,*I
always \x0686\x06BE\x0651\x06D2 6-16-34 C8,/ ,*/
always \x0686\x0651\x06BE\x06D2 6-16-34 C,8/ ,*/
always \x0686\x0651\x06BE\x064F 6-16-136 C,8U ,*U
always \x0686\x0651\x06BE\x0645 6-16-134 C,8M ,*M
always \x062A\x0651\x06BE 6-1256 T,8 ,[backslash]
always \x062A\x06BE\x0651 6-1256 T8, ,[backslash]
begmidword \x062A\x0651\x0627 6-256 T,A ,4
begmidword \x0628\x0651\x0627 6-25 B,A ,3
always \x0628\x0651\x0627\x0646 6-12-35 B,AN ,B9
always \x0644\x0627\x0651 6-1236 LA, ,V
always \x0644\x0651\x0627 6-1236 L,A ,V
always \x0679\x0651\x06BE 6-135 [,8 ,O
always \x0679\x06BE\x0651\x06D2 6-135-34 [8,/ ,O/
#-----------------------------------------------------
#Grade 2 Contractions
#-----------------------------------------------------
#1 Character Signs ASCII Full ASCII Contraction Remarks
word \x0627\x06CC\x06A9 1 AIK A
word \x0628\x064F\x06C1\x062A 12 BUHT B
word \x0628\x06C1\x062A 12 BHT B
word \x067E\x0631 1234 PR P
word \x062A\x0648 2345 TW T
always \x062A\x06C1\x0627\x0628\x062A 1456 THABT ?
word \x062C\x0648 245 JW J
always \x0686\x0627\x06C1\x06CC\x06D2 14 CAHI/ C
always \x0634\x0627\x0635\x0644 156 :A&L :
word \x062E\x0627\x0644\x06CC 1346 XALI X
always \x062F\x0648\x0646\x0648\x06BA 145 DWNW; D
always \x0688\x0627\x06A9\x062A\x0631 346 +AKTR +
always \x0630\x0631\x0627 2346 !RA !
word \x0631\x0627\x0626\x06D2 1235 RA'/ R
word \x0631\x0627\x0654\x06D2 1235 RA'/ R
word \x06A9\x0648 12456 KW ]
word \x0632\x06CC\x0627\x062F\x06C1 1356 ZIADH Z
word \x0632\x0650\x06CC\x0627\x062F\x06C1 1356 ZEYDH Z
word \x0633\x06D2 234 S/ S
word \x0634\x0627\x06CC\x062F 146 %AID %
word \x0635\x0650\x0631\x0641 12346 &ERF &
word \x0636\x0627\x0626\x0639 1246 $A'( $
word \x0637\x0631\x062D 23456 )R: )
word \x063A\x0631\x0636 126 <R$ <
word \x0641\x0627\x0636 124 FR$ F
word \x0642\x0628\x0644 12345 QBL Q
word \x06A9\x06C1 13 KH K
word \x0644\x06CC\x06A9\x0646 123 LIKN L
word \x0645\x06CC\x06BA 134 MI; M
begword \x0645\x064B\x06CC\x06BA 134 M2I; M
word \x0646\x06C1\x06CC\x06BA 1345 NHI; N
word \x0648\x06C1 2456 WH W
word \x06C1\x06D2 125 H/ H
#midendword \x0633\x0627 345 SA > Contraction correct but advised to ignore as it is confusing.
always \x0646\x06D2 3456 N/ #
word \x06CC\x06C1 24 IH I
sufword \x06C1\x0648 34 HW /
sufword \x06C1\x064F\x0648\x0654 34 HUW' /
sufword \x06C1\x064F\x0648\x0626 34 HUW' /
word \x06C1\x0648\x0627 125-2456-1 HWA HWA added 14-11-2017
word \x06C1\x0648\x0020\x06AF\x0627 34-1245-1 HW GA /GA join words up.
word \x06C1\x0648\x0020\x06AF\x06CC 34-1245-24 HW GI /GI join words up.
always \x06CC\x0627 13456 IA Y
always \x0628\x06CC\x0627 12-13456 BIA BY to override BI contraction
always \x0650\x06CC\x0627\x0646 13456-1345 EIAN YN
always \x0627\x0646 35 AN 9
always \x0628\x0627\x0646 12-35 BAN B9 to override BA contraction
always \x0644\x0627 1236 LA V but not when LA' in which case A' takes precedence
begword \x0628\x06CC 36 BI -
begword \x0628\x06D2 36 B/ -
begmidword \x0628\x0627 25 BA 3
begmidword \x062A\x0627 256 TA 4
syllable \x0627\x0626 4 A' @
syllable \x0627\x0654 4 A' @
word \x067E\x06BE\x0650\x0631 235 P8ER 6
word \x062A\x06A9 1256 TK \
word \x062C\x0628 356 JB J
word \x062C\x0628\x06A9\x06C1 245-13 JBKH JK Using contraction for JB and KH together
word \x0627\x0648\x0631 136 AWR U
lowword \x0628\x06BE\x06CC 23 B8I 2
word \x0679\x0650\x06BE\x06CC\x06A9 135 [E8IK O
word \x0679\x06BE\x06CC\x06A9 135 [8IK O
#word \x0645\x06AF\x0631 2356 MGR 7 Contraction correct but better to ignore
#endword \x0648\x0646\x06AF 2356 WNG 7 Contraction correct but better to ignore
always \x0646\x0627 26 NA 5
always \x062D\x0627\x0635\x0650\x0644 156 :A&EL :
always \x0020\x0648\x0020 36 spaceWspace - join words with hyphen
#New Ones
word \x0639\x0631\x0636 12356 (R$ (
#Dot 5 Signs
always \x0622\x0626\x0646\x062F\x06C1 5-345 >'NDH ">
always \x0622\x0654\x0646\x062F\x06C1 5-345 >'NDH ">
begword \x067E\x0631\x0648 5-1234 PRW "P
always \x062A\x06CC\x0631 5-2345 TIR "T
begword \x062C\x0646\x06A9 5-245 JNK "J
always \x0686\x0627\x0631 5-14 CAR "C
always \x062D\x0627\x0644 5-156 :AL ":
sufword \x062E\x064F\x0648\x0634 5-1346 XUW% "X
always \x062F\x0627\x0631 5-145 DAR "D
always \x0688\x0627\x0644 5-346 +AL "+
always \x0630\x0631\x06CC\x0630 5-2346 !RI( "!
always \x0631\x0648\x0632 5-1235 RWZ "R
word \x06A9\x0648\x0626\x06CC 5-12456 KW'I ")
sufword \x0633\x0627\x0631 5-234 SAR "S corrected 04-01-2018
always \x0634\x0627\x062F 5-146 %AD "%
always \x0635\x0627\x062D\x0650\x0628 5-12346 &A:EB "&
always \x0636\x0631\x064F\x0648\x0631 5-1246 $RUWR "$
word \x0637\x0631\x0641 5-23456 )RF ")
always \x0638\x0627\x06C1\x0650\x0631 5-123456 =AHER "=
always \x0639\x0627\x0645 5-12356 (AM "(
always \x063A\x064E\x06CC\x0631 5-126 <2IR "<
always \x0641\x0631\x0642 5-124 FRQ "F
always \x0642\x0631\x0650\x06CC\x0628 5-12345 QREIB "Q
always \x0642\x0631\x06CC\x0628 5-12345 QRIB "Q
always \x06A9\x0627\x0631 5-13 KAR "K
always \x06AF\x064F\x0632\x0631 5-1245 GUZR "G
word \x0644\x0650\x0626\x06D2 5-123 LE'/ "L
always \x0644\x06CC\x0626\x06D2 5-123 LI'/ "L
always \x0645\x06CC\x0631 5-134 MIR "M
always \x0646\x0638\x0631 5-1345 N=R "N
partword \x0648\x0627\x0631 5-2456 WAR "W
word \x06C1\x06CC\x06BA 5-125 HI; "H
word \x06C1\x064E\x06CC\x06BA 5-125 H1I; "H
sufword \x06CC\x0642\x0650\x06CC\x0646 5-24 IQEIN "I
sufword \x06CC\x0642\x06CC\x0646 5-24 IQIN "I
word \x06CC\x0642\x06CC\x0646\x0627\x064B 5-24-3-3 IQINA2 "I''
always \x062A\x06BE\x0648\x0691 5-1256 T8W] "\
always \x0679\x064E\x06BE\x06CC\x0631 5-135 [81IR "O appears as [18IR in text file
always \x0679\x06BE\x06C1\x0631 5-135 [8HR "O
always \x0686\x06BE\x0648\x0691 5-16 C8W] "*
#New Ones
always \x062B\x0648\x0627\x0628 5-1456 ?WAB "?
word \x06CC\x0648\x06BA 5-34 IW; "/
word \x06CC\x064F\x0648\x06BA 5-34 IUW; "/
#Dot 45 Signs
always \x0622\x06C1\x0650\x0633\x062A\x06C1 45-345 >HESTH ^>
always \x067E\x064F\x06C1\x0646\x0686 45-1234 PUHNC ^P
always \x067E\x06C1\x0648\x064F\x0646\x0686 45-1234 PHWUNC ^P
always \x067E\x06C1\x0646\x0686 45-1234 PHNC ^P
always \x0633\x0650\x0648\x0627 45-234 SEWA ^S corrected 04-01-2018
always \x062A\x0639\x0644\x0651\x0642 45-2345 T(,LQ ^T appears as T(L,Q in text file
always \x062D\x0642\x06CC\x0642 45-156 :QIQ ^:
always \x062D\x0642\x0650\x06CC\x0642 45-156 :QEIQ ^:
always \x062E\x064F\x0648\x062F 45-1346 XUWD ^X
always \x06A9\x0648\x0634\x0650\x0634 45-12456 KW%E% ^]
always \x0632\x0650\x0646\x062F\x06AF\x06CC 45-1356 ZENDGI ^Z
always \x0635\x062D\x06CC\x062D 45-12346 &:I: ^& corrected 25-01-2018
always \x0637\x0631\x0642\x0642 45-23456 )RIQ ^)
always \x0639\x0651\x0627\x0648\x06C1 45-12356 (LAWH ^(
always \x0642\x0627\x0639\x062F 45-12345 QA(D ^Q
always \x06A9\x0626\x06CC 45-13 K'I ^K
always \x0645\x0639\x0644\x064F\x0648\x0645 45-134 M(LUWM ^M
always \x0646\x0650\x06A9\x0644 45-1345 NEKL ^N
always \x0648\x0627\x0642\x0639 45-2456 WAQ( ^W
always \x0648\x0627\x0642\x0650\x0639 45-2456 WAQE( ^W
always \x0627\x064F\x067E\x0631 45-136 AUPR ^U
always \x0627\x064F\x0648\x067E\x0631 45-136 AURPR ^U
#New Ones
always \x062B\x0628\x0648\x062A 45-1456 ?BWT ^?
word \x0634\x0627\x0645\x0644 45-146 %AML ^%
#Dot 456 Signs
always \x067E\x06C1\x0644 456-1234 PHL _P
always \x062A\x064F\x0645\x06C1\x0627\x0631 456-2345 TUMHAR _T
always \x062A\x0645\x06C1\x0627\x0631 456-2345 TMHAR _T
always \x062C\x06C1\x0627\x06BA 456-245 JHA; _J
always \x0686\x0627\x06C1 456-14 CAH _C
always \x0686\x06C1\x0627\x06C1 456-14 CHAH _C
always \x062E\x0635\x064F\x0648\x0635 456-1346 X&UW& _X
always \x0631\x0646\x06AF 456-1235 RNG _R
always \x06A9\x0650\x062F\x06BE\x0631 456-12456 KED8R _]
always \x0633\x0628\x06A9 456-234 SBK _S
always \x0634\x0631\x064F\x0648\x0639 456-146 %RUW( _%
always \x0635\x064F\x0648\x0631\x062A 456-12346 &UWRT _&
always \x0639\x0644\x0627\x062D\x062F\x06C1 456-12356 (LA:DH _(
always \x0641\x0627\x0626\x062F\x06C1 456-124 FA'DH _F
always \x0642\x0627\x0628\x0650\x0644 456-12345 QABEL _Q
always \x06AF\x064F\x0632\x0627\x0631 456-1245 GUZAR _G
always \x0646\x0650\x06C1\x0627\x06CC\x062A 456-1345 NEHAIT _N
always \x0648\x06C1\x0627\x06BA 456-2456 WHA; _W
always \x06C1\x0645\x0627\x0631 456-125 HMAR _H
always \x06CC\x06C1\x0627\x06BA 456-24 IHA; _I
word \x06A9\x06C1\x0627\x06BA 456-13 KHA; _K
#New Ones
always \x0622\x0645\x0627\x062F\x06C1 456-345 >MADH _>
always \x0628\x0627\x0644\x06A9\x0644 456-12 BALKL _B
always \x0628\x0650\x0627\x0644\x06A9\x064F\x0644 456-12 BEALKUL _B
begword \x0645\x064F\x0633\x062A 456-134 MUST _M
begword \x0645\x0633\x062A 456-134 MST _M
#Dot 3456 Signs
always \x062A\x0645\x0627\x0645 3456-2345 TMAM #T
always \x062E\x0627\x0635 3456-1346 XA& #X
always \x06A9\x0627\x0641\x06CC 3456-12456 KAFI #]
always \x0633\x0627\x062A\x06BE 3456-234 SAT8 #S
always \x06A9\x0650\x0633\x06CC 3456-13 KESI #K
always \x0648\x0627\x067E\x0633 3456-2456 WAPS #W
#New Ones
always \x0622\x0648\x0627\x0632 3456-345 >WAZ #>
always \x067E\x0632\x0646\x062F 3456-1234 PZND #P
always \x067E\x0633\x0646\x062F 3456-1234 PSND #P
#Dot 56 Signs
always \x0645\x0646\x062F 56-145 MND ;D
endword \x06AF\x0627\x0631 56-1235 GAR ;R
always \x062E\x06CC\x0632 56-1356 XIZ ;Z
#always \x06CC\x0646\x06AF 56-1245 ING ;G Correct but advised to ignore
always \x0646\x06D2\x0020\x0648\x0627\x0644 56-123 NI WAL ;L
always \x0646\x06D2\x0648\x0627\x0644 56-123 NIWAL ;L
always \x0648\x0626\x06CC 56-24 W'I ;I
always \x0648\x0626\x06D2 56-34 W'/ ;/
always \x06CC\x062C\x06CC\x06D2 56-13456 IJI/ ;Y
#New Ones
always \x062F\x0627\x0634\x062A 56-2345 DA%T ;T
endword \x0641\x0631\x0648\x0634 56-146 FRW% ;%
endword \x0646\x0634\x06CC\x0646 56-1345 N%IN ;N
endword \x062E\x0627\x0646\x0627 56-125 XANA ;H
#Dot 6 Signs
word \x0628\x0644\x06A9\x06C1 6-12 BLKH ,B
word \x0628\x0627\x0648\x062C\x064F\x0648\x062F\x06CC\x06A9\x06C1 6-12-2456 BAWJUWDIKH ,BW
word \x0628\x0634\x0631\x062A\x06CC\x06A9\x06C1 6-12-146 B%RTIKH ,B%
word \x062A\x0627\x06A9\x06C1 6-2345 TAKH ,T
word \x062A\x0627\x0648\x0642\x062A\x06CC\x06A9\x06C1 6-2345-2456 TAWQTIKH ,TW
word \x0686\x064F\x0648\x0646\x06A9\x06C1 6-14 CUWNKH ,C
word \x062D\x0627\x0644\x0627\x0646\x06A9\x0650 6-156 :ALANKE ,:
word \x062D\x0627\x0644\x0627\x0646\x06A9\x06C1 6-156 :ALANKH ,:
word \x06D2\x062A\x0651\x0627\x06A9\x0650 6-156-2345 :,TAKE ,:T appears as :T,AKE in text file.
word \x06A9\x06CC\x064F\x0648\x0646\x06A9\x06C1 6-13 KIUWNKH ,K
word \x06A9\x06CC\x0648\x0646\x06A9\x06C1 6-13 KIWNKH ,K
word \x06A9\x06CC\x0648\x06BA 6-13 KIW; ,K
word \x063A\x0631\x0636\x06CC\x06A9\x06C1 6-126 <R$IKH ,<
#Dot 46 Signs - all "New Ones"
always \x067E\x0631\x0633\x062A 46-2345 PRST .T
endword \x0628\x0627\x062F 46-145 BAD .D
endword \x06AF\x06CC\x0631 46-1235 GIR .R
endword \x0627\x0646\x06AF\x06CC\x0632 46-1356 ANGIZ .Z
endword \x0627\x0646\x062F\x06CC\x0634 46-146 ANDI% .%
endword \x062A\x0631\x06CC\x0646 46-1345 TRIN .N
endword \x06AF\x0627\x06C1 46-125 GAH .H
#Shortforms
always \x0627\x0670\x06CC 1-23 A2I A2
always \x0627\x06C3\x0651\x0641\x0627\x0642 1-2345-124 A,TFAQ ATF appears as AT,FAQ in text file
always \x0627\x06C3\x0651\x0641\x0627\x0642\x0627\x06C3 1-2345-124-2345 A,TFAQAT ATFT appears as AT,FAQAT in text file
always \x0627\x0686\x0627\x0646\x06A9 1-14 ACANK AC
always \x0627\x06AF\x0631\x0686\x06C1 1-1245-14 AGRCH AGC
always \x0627\x0644\x0628\x062A\x0651\x06C1 1-123-12 ALB,TH ALB appears as ALBT,H in text file
always \x0627\x0645\x06A9\x0627\x0646 1-134-13 AMKAN AMK
always \x0627\x0645\x06A9\x0627\x0646\x0627\x062A 1-134-13-2345 AMKANAT AMKT
always \x062A\x0628\x06BE\x06CC 2345-23 TB8I T2
always \x062C\x0628\x06BE\x06CC 245-23 JB8I J2
always \x0633\x0628\x06BE\x06CC 234-23 SB8I S2
always \x0639\x0646\x06A9\x0631\x06CC\x0628 12356-1345-13 (NKRIB (NK
always \x0639\x0646\x06A9\x0631\x0650\x06CC\x0628 12356-1345-13 (NKREIB (NK
always \x06A9\x0628\x06BE\x06CC 13-23 KB8I K2
always \x0644\x062D\x0627\x0638 123-156 L:A= L:
always \x0644\x06C1\x0627\x0630\x0627 123-125 LHA!A LH
always \x0645\x0631\x062A\x0628\x06C1 134-1235-2345 MRTBH MRT
always \x0645\x0632\x06CC\x062F 134-1356 MZID MZ
always \x0645\x0637\x0627\x0628\x0642 134-23456 M)ABQ M)
always \x0645\x064F\x0637\x0627\x0628\x0650\x0642 134-23456 MU)ABEQ M)
always \x0645\x064F\x0645\x06A9\x0650\x0646 134-134 MUMKEN MM
always \x0645\x064F\x0645\x06A9\x0650\x0646\x0627\x062A 134-135-2345 MUMKENAT MMT
always \x0645\x0639\x0645\x064F\x0648\x0644 134-12356-134 M(MUWL M(M
always \x0645\x0639\x0645\x064F\x0648\x0644\x0627\x062A 134-12356-134 M(MUWLAT M(MT
always \x0646\x0632\x062F\x06CC\x06A9 1345-1356 NZDIK NZ
always \x0648\x062C\x06C1 2456-245 WJH WJ
always \x0648\x063A\x064E\x06CC\x0631\x06C1 2456-126 W<1IRH W<
always \x0648\x063A\x06CC\x0631\x06C1 2456-126 W<IRH W<
always \x0648\x0631\x0646\x0627 2456-1235 WRNA WR
word \x0648\x0631\x0646\x06C1 2456-1235 WRNH WR
always \x06CC\x0639\x0646\x06CC 24-12356 I(NI I(
always \x0628\x0627\x0639\x062B 12-1456 BA(? B?
always \x0628\x0639\x0636 12-1246 B($ B$
always \x06C1\x0631\x06AF\x0650\x0632 125-1356 HRGEZ HZ
always \x06C1\x0631\x06AF\x0650\x0632 125-1356 HWGEZ HZ
always \x06C1\x0645\x06CC\x0634\x06C1 125-125 HMI%H HH
always \x0645\x064F\x0646\x0627\x0633\x0650\x0628 134-12 MUNASEB MB
always \x0645\x0646\x0627\x0633\x0650\x0628 134-12 MNASEB MB
always \x067E\x06CC\x0634\x062A\x0631 1234-146 PI%TR P%
always \x062F\x06CC\x06AF\x0631 145-1245 DIGR DG
always \x0628\x0631\x0627\x0628\x0631 12-12 BRABR BB
always \x062C\x064F\x0633\x062A\x062C\x064F\x0648 245-245 JUSTJUW JJ
always \x0686\x064F\x0646\x0627\x0646\x0686\x06C1 14-14 CUNANCH CC
always \x062E\x0648\x0627\x06C1\x0645\x062E\x0648\x0627\x06C1 1346-1346 XWAHMXWAH XX
always \x0633\x0650\x0644\x0633\x0650\x0644\x06C1 234-234 SELSELH SS
always \x06A9\x06CC\x0648\x06BA\x06A9\x0631 13-13 KIW;KR KK as below but wthout space
always \x06A9\x06CC\x0648\x06BA\x0020\x06A9\x0631 13-13 KIW; KR KK
always \x06AF\x064F\x0641\x062A\x06AF\x064F\x0648 1245-1245 GUFTGUW GG
always \x06AF\x0641\x062A\x06AF\x0648 1245-1245 GFTGW GG
always \x06CC\x06A9\x0627\x06CC\x06A9 24-24 IKAIK II
always \x0627\x0628\x0020\x062A\x06A9 1-2345 AB TK AT
always \x062C\x0628\x0020\x062A\x06A9 245-2345 JB TK JT
always \x062C\x0650\x0633\x0020\x0637\x0631\x06D2 245-23456 JES )R: J)
always \x062C\x0650\x0633\x0020\x0637\x0631\x0641 245-23456-124 JES )RF J)F
always \x06A9\x0628\x0020\x062A\x06A9 13-2345 KB TK KT
always \x06A9\x0650\x0633\x0020\x0637\x0631\x06D2 13-23456 KES )R: K)
always \x06A9\x0650\x0633\x0020\x0637\x0631\x0641 13-23456-124 KES )RF K)F
always \x062A\x0639\x0627\x0644\x0627 2345-12356 T(ALA T(
word \x062A\x0639\x0627\x0644\x06D2\x0670 2345-12356 T(AL/2 T(
always \x062A\x0639\x0627\x0644\x06CC\x0670 2345-12356 T(ALI2 T(
always \x062A\x064E\x0639 2345-12356 T1( T( removing fatha
word \x0646\x0632\x062F\x0650\x06CC\x06A9 1345-1356 NZDEIK NZ
always \x0631\x064F\x0648\x062D\x064F\x0020\x0627\x0644\x0642\x064F\x062F\x0633 1235-12345-234 RUW:U ALQUDS RQS
#New Ones
always \x0627\x0644\x0020\x062E\x06CC\x0631 1-123-1346 AL XIR ALX
always \x0627\x0633\x0020\x0642\x062F\x0631 15-12345 AS QDR EQ
always \x06A9\x0633\x0020\x0642\x062F\x0631 13-12345 KS QDR KQ
always \x062A\x0645\x0020\x0633\x06D2 2345-234 TM S/ TS
always \x06C1\x0645\x0020\x0633\x06D2 125-234 HM S/ HS
#Miscellaneous
word \x0631\x06C1 1235-2-125 RH R1H adding vowel
word \x0627\x064E\x0628\x0650\x06CC\x0651\x0627\x06C1 1-12-6-13456-125 A1BE,IAH AB,YH word for Abijah
word \x0627\x06CC\x0644\x06CC\x0651\x0627\x06C1 1-24-123-15-13456-125 AILE,IAH AILEYH word for Elijah
word \x062F\x0627\x0648\x0654\x064F\x062F 145-4-2456-145 DAW'UD D@WD word for David
word \x062F\x0627\x0648\x0654\x064F\x0614\x062F 145-4-2456-145 DAW'UD D@WD alternate spelling for David
word \x0645\x064F\x0648\x0633\x06CC\x0670 134-136-2456-234-135 MUWSE2 MUWSO word for Moses
word \x0645\x064F\x0648\x0614\x0633\x06CC\x0670 134-136-2456-234-135 MUWSE2 MUWSO word for Moses
word \x06A9\x06C1\x06C1 13-2-125 KHH K1H word for say
word \x0628\x0650\x0679\x0651\x06CC 12-2-246-24 BE[,I B1[I
word \x0645\x0648\x0631\x06C1 134-2456-1235-15-125 MWRH MWREH adding vowell
word \x0635\x062F\x0642 12346-15-145-12345 &DQ &EDQ
word \x06A9\x0646\x0648\x0626\x06CC\x06BA 13-136-1345-2456-24-56 KNW'I; KUNWI; spelling out as unusual word
word \x06A9\x064F\x0646\x0648\x0626\x06CC\x06BA 13-136-1345-2456-24-56 KUNW'I; KUNWI; spelling out as unusual word
word \x0646\x06CC\x06A9\s\x06A9\x0648\s\x0628\x062F 1345-24-13-36-12-145 NIK KW BD NIK-BD
word \x0628\x06CC\x0631\x0633\x0628\x0639 12-15-24-1235-234-12-12356 BIRSB[ BEIRSB[ spelling out as unusual word
word \x0628\x06CC\x0631 12-15-24-1235 BIR BEIR spelling out as unusual word
word \x0628\x0626\x06CC\x0631 12-15-24-1235 B'IR BEIR spelling out as unusual word
word \x0628\x06CC\x0648\x06CC 12-15-24-2456-24 BEIWI BEIWI spelling out word for 'wife'
word \x067E\x0650\x06CC\x062C\x06CC\x06D2 1234-15-24-245-24-34 PEIJI34 PEIJI34 keep uncontracted
word \x0641\x0648\x0631\x0627\x064B 124-2456-1235-6 FWRA; FWR,
word \x0646\x0627\x0646\x0627 1345-1-1345-1 NANA NANA keep uncontracted 'grandfather'
word \x0645\x06C1\x0644\x062A 134-125-1-1236-2345 MHLT MHAVT spelling out unusual word
#Repeated words
word \x0679\x0650\x06BE\x06CC\x06A9\x0020\x0679\x0650\x06BE\x06CC\x06A9 135-6-6
word \x0622\x06AF\x06D2\x0020\x0622\x06AF\x06D2 345-1245-34-6-6
word \x0628\x0691\x06D2\x0020\x0628\x0691\x06D2 12-12456-34-6-6
word \x0627\x067E\x0646\x06CC\x0020\x0627\x067E\x0646\x06CC 1-1234-1345-24-6-6
word \x06A9\x0631\x062A\x0627\x0020\x06A9\x0631\x062A\x0627 13-1235-2345-1-6-6
word \x062C\x0644\x062F\x06CC\s\x062C\x0644\x062F\x06CC 245-123-145-24-6-6 JLDI
word \x0627\x0686\x06BE\x0651\x06D2\s\x0627\x0686\x06BE\x0651\x06D2 1-6-16-34-6-6
word \x062A\x06BE\x0648\x0691\x0627\s\x062A\x06BE\x0648\x0691\x0627 5-1256-1-6-6
|