libreoffice-help-ca 1:6.0.3-0ubuntu1 / usr / share / libreoffice / help / ca-valencia / scalc.tree

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Fulls de càlcul">
		<node id="0801" title="Informació general i ús de la interfície d'usuari">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Vos donem la benvinguda a l'ajuda del %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Funcions del %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Tecles de drecera (accessibilitat al %PRODUCTNAME Calc)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Tecles de drecera per als fulls de càlcul</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Codis d'error del %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Complement de programació del %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Instruccions per a la utilització del %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Referència de les ordes i menús">
			<node id="080201" title="Menús">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menús</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Fitxer</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Edita</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Visualitza</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Insereix</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Format</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0116.xhp">Full</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Dades</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Eines</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Finestra</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Ajuda</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Barres d'eines">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Barres d'eines</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Barra de formatació</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Barra de propietats dels objectes de dibuix</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Barra de formatació del text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Barra de fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Barra d'estat</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Barra de previsualització de la pàgina</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Barra d'imatges</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Barra d'eines</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Barra Estàndard</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Barra Dades de la taula</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Barra Navegació de formularis</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Barra Disseny de la consulta</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Barra d'eines Disseny del formulari</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Tipus de funcions i operadors">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Auxiliar de funcions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Funcions per categoria</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Funcions de matriu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Funcions d'operació de bits</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Funcions de base de dades</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Funcions de data i d'hora</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Funcions financeres: primera part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Funcions financeres, segona part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Funcions financeres, tercera part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Funcions d'informació</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Funcions lògiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Funcions matemàtiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Funcions estadístiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Funcions estadístiques, primera part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Funcions estadístiques, segona part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Funcions estadístiques, tercera part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Funcions estadístiques, quarta part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Funcions estadístiques, cinquena part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Funcions del full de càlcul</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Funcions de text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Funcions de complements</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Funcions de complements, llista de funcions d'anàlisi: primera part</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Funcions de complements, llista de funcions d'anàlisi: segona part</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operadors al %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Funcions definides per l'usuari</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Càrregues, desaments, importacions i exportacions">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserció de dades externes a una taula (consulta de pàgina web)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Desament i obertura de fulls en HTML</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importació i exportació de fitxers de text</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Formatació">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Gir del text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Escriptura de text en línies múltiples</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatació de nombres com a text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Superíndex / subíndex del text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Canvi de l'alçària de la fila o de l'amplària de la columna</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Aplicació de la formatació condicional</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Realçament de nombres negatius</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Assignació de formats per fórmula</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Introducció d'un nombre amb zeros inicials</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatació de fulls de càlcul</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatació de nombres amb decimals</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Denominació de cel·les</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Gir de taules (transposició)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Canvi de nom dels fulls</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">Anys 19xx/20xx</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Utilització de nombres arrodonits</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Cel·les en format de moneda</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Utilització de la formatació automàtica per a taules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserció i edició de comentaris</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Selecció de temes per als fulls</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Introducció de fraccions</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtratge i ordenació">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Aplicació de filtres</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Filtre: aplicació de filtres avançats</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Aplicació del filtre automàtic</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Aplicació de les llistes d'ordenació</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Impressió">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Impressió de files o columnes a totes les pàgines</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Impressió de fulls en format horitzontal</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Impressió dels detalls d'un full</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Definició del nombre de pàgines per a la impressió</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Intervals de dades">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Definició d'intervals de bases de dades</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtratge d'intervals de cel·les</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Ordenació de dades</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Taula dinàmica">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Taula dinàmica</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Creació de taules dinàmiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Supressió de taules dinàmiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Edició de taules dinàmiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtratge de taules dinàmiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Selecció d'intervals d'eixida de la taula dinàmica</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Actualització de taules dinàmiques</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Escenaris">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Utilització d'escenaris</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="Referències">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Adreces i referències, absolutes i relatives</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Referència a una cel·la d'un altre document</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Referències a altres fulls i referències d'URL</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Referència de cel·les mitjançant la funció d'arrossegar i deixar anar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Reconeixement dels noms com a adreçament</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Visualitzacions, seleccions i còpies">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Canvi de les visualitzacions de la taula</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Visualització de fórmules o valors</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Congelació de files o columnes com a capçaleres</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navegació per les pestanyes dels fulls</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Còpia a fulls múltiples</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Copiar només les cel·les visibles</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Selecció de cel·les múltiples</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Fórmules i càlculs">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Càlculs amb fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Còpia de fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Introducció de fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Visualització de fórmules o valors</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Càlcul en fulls de càlcul</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Càlculs amb dates i hores</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Càlcul automàtic de sèries</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Càlcul de diferències horàries</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Introducció de fórmules matriu</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Protecció">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecció de les cel·les en cas de canvis</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Desprotecció de cel·les</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Miscel·lània">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Desactivació dels canvis automàtics</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidació de dades</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Aplicació de la busca de l'objectiu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Aplicació d'operacions múltiples</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Aplicació de fulls múltiples</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Validesa del contingut de les cel·les</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>