/usr/share/help/ca/gnome-help/addremove-install.page is in ubuntu-docs 18.04.3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="addremove-install" xml:lang="ca">
<info>
<credit type="author">
<name>Equip de documentació de l'Ubuntu</name>
</credit>
<desc>Utilitzeu el <app>Programari de l'Ubuntu</app> per instal·lar aplicacions addicionals i fer Ubuntu més útil.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<link type="guide" xref="addremove" group="#first"/>
<link type="seealso" xref="addremove-remove"/>
<link type="seealso" xref="addremove-install-synaptic"/>
<link type="seealso" xref="prefs-language-install"/>
<revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
</info>
<title>Instal·la aplicacions addicionals</title>
<p>Una aplicació és un programa que té una interfície gràfica d'usuari (GUI). L' equip de desenvolupament de l'Ubuntu ha escollit un conjunt d'aplicacions per defecte que pensem que fa que l'Ubuntu sigui més útil per a la majoria de tasques diàries. De totes formes, segur que voldreu instal·lar més aplicacions per fer que l'Ubuntu us sigui més útil. Per instal·lar una aplicació, podeu utilitzar el <app>Programari de l'Ubuntu</app>.</p>
<p>
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages.
An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>.
Some applications are available in both formats. In such a case in
<app>Ubuntu Software</app> the snap will be listed first.
</p>
<p>
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install
such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>.
Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
</p>
<p>Per instal·lar una aplicació:</p>
<steps>
<item>
<p>
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search
for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
</p>
</item>
<item>
<p>Quan s'iniciï el <app>Programari de l'Ubuntu</app>, busqueu una aplicació, o seleccioneu una categoria i cerqueu una aplicació de la llista.</p>
</item>
<item>
<p>
Select the application that you want to install and click
<gui>Install</gui>.
</p>
</item>
<item>
<p>
You will be asked to authenticate by entering your password.
Once you have done that the installation will begin.
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you
have a slow Internet connection.
</p>
</item>
</steps>
</page>
|