ubuntu-docs 18.04.3 / usr / share / help / el / gnome-help / addremove-sources.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="el">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Ομάδα τεκμηρίωσης Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>
      Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for 
      installation and upgrades.
    </desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
  </info>

  <title>
    Add software repositories
  </title>

  <p>Όπως υπάρχει διαθέσιμο λογισμικό από τα επίσημα αποθετήρια του Ubuntu, έτσι υπάρχει και από τρίτες πηγές. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από το αποθετήριο μίας τρίτης πηγής, θα πρέπει να την προσθέσετε στην λίστα των διαθέσιμων αποθετηρίων του Ubuntu.</p>

  <note style="warning">
    <p>Προσθέστε μόνο αποθετήρια λογισμικού από πηγές που εμπιστεύεστε!</p>
    <p>Τα αποθετήρια λογισμικού τρίτων δεν έχουν ελεγχθεί από τα μέλη του Ubuntu για την ασφάλεια και την αξιοπιστία τους και ενδέχεται να περιέχουν λογισμικό το οποίο να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>
   To add a repository:
   </p>

  <steps>
    <item>
      <p>
        Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search
        for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software &amp; Updates</gui>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό σας. Αφού το κάνετε, μεταφερθείτε στην καρτέλα <gui>Άλλο λογισμικό</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Πρόσθεση</gui> και εισάγετε την γραμμή APT του αποθετηρίου. Αυτή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του αποθετηρίου και θα πρέπει να μοιάζει με:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ bionic main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. 
        <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new 
        updates.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages.
        So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to
        download and install the signing key (GPG key).
      </p>
    </item>
  </steps>

  <section id="canonical-partner">
    <title>Ενεργοποιήστε το Αποθετήριο συνεργατών της Canonical.</title>
    <p>
      The Canonical Partner repository offers some proprietary applications 
      that don't cost any money to use but are closed source. They include 
      software like <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this
      repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results
      but won't be installable until this repository is enabled.
    </p>
    <p>
      To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other 
      Software</gui> tab in <app>Software &amp; Updates</app>. If you see the 
      <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is 
      checked then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. If you don't see it, click 
      <gui>Add</gui> and enter:
    </p>
    <p>
      <code its:translate="no">deb http://archive.canonical.com/ubuntu bionic partner</code>
    </p>
    <p>
      Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. Wait a 
      moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
    </p>
  </section>

</page>