/usr/share/help/it/gnome-help/addremove-sources.page is in ubuntu-docs 18.04.3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="it">
<info>
<credit type="author">
<name>Ubuntu Documentation Team</name>
</credit>
<desc>
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for
installation and upgrades.
</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<link type="guide" xref="addremove"/>
<revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
</info>
<title>
Add software repositories
</title>
<p>Il software è disponibile da sorgenti di terze parti, così come dalle sorgenti software predefinite di Ubuntu. Per installare software da sorgenti di terze parti, è necessario aggiungerle all'elenco delle sorgenti disponibili.</p>
<note style="warning">
<p>Aggiungere solamente repository software da fonti fidate!</p>
<p>I repository di terze parti non vengono controllati dal gruppo di sicurezza di Ubuntu e potrebbero contenere programmi potenzialmente dannosi.</p>
</note>
<p>
</p>
<p>
To add a repository:
</p>
<steps>
<item>
<p>
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search
for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
</p>
</item>
<item>
<p>
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
</p>
</item>
<item>
<p>Se richiesto, inserire la propria password e quindi selezionare la scheda <gui>Altro software</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Fare clic su <gui>Aggiungi</gui> e inserire l'indirizzo APT del repository. Questo dovrebbe essere reperibile dal sito web del repository e dovrebbe essere simile a:</p>
<p>
<code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ bionic main</code>
</p>
</item>
<item>
<p>
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window.
<app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new
updates.
</p>
</item>
<item>
<p>
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages.
So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to
download and install the signing key (GPG key).
</p>
</item>
</steps>
<section id="canonical-partner">
<title>Attivare le sorgenti dei partner di Canonical</title>
<p>
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications
that don't cost any money to use but are closed source. They include
software like <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this
repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results
but won't be installable until this repository is enabled.
</p>
<p>Per abilitare il repository, seguire i passi indicati sopra per aprire la scheda <gui>Altro software</gui> in <app>Software e aggiornamenti</app>. Se nell'elenco è presente il repository <gui>Partner di Canonical</gui>, assicurarsi che sia selezionato e quindi chiudere la finestra di <app>Software e aggiornamenti</app>. Nel caso non fosse presente, fare clic su <gui>Aggiungi…</gui> e digitare:</p>
<p>
<code its:translate="no">deb http://archive.canonical.com/ubuntu bionic partner</code>
</p>
<p>
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. Wait a
moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
</p>
</section>
</page>
|