/usr/share/help/pl/gnome-help/addremove-sources.page is in ubuntu-docs 18.04.3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="pl">
<info>
<credit type="author">
<name>Zespół dokumentacji Ubuntu</name>
</credit>
<desc>Dodawanie repozytoriów, aby rozszerzyć źródła oprogramowania wykorzystywane przez Ubuntu do instalacji i aktualizacji.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<link type="guide" xref="addremove"/>
<revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
</info>
<title>Dodawanie repozytoriów oprogramowania</title>
<p>Dostępne jest oprogramowanie ze źródeł dostarczanych przez stronę trzecią, a także z domyślnych repozytoriów Ubuntu. Aby zainstalować oprogramowanie ze źródła dostarczanego przez stronę trzecią, należy dodać je do listy dostępnych repozytoriów.</p>
<note style="warning">
<p>Dodawaj repozytoria oprogramowania tylko z zaufanych źródeł!</p>
<p>Repozytoria oprogramowania stron trzecich nie są sprawdzane pod kątem bezpieczeństwa i jakości przez programistów Ubuntu, więc mogą zawierać oprogramowanie szkodliwe dla komputera.</p>
</note>
<p>
</p>
<p>Aby dodać repozytorium:</p>
<steps>
<item>
<p>Kliknij ikonę <app>Menedżera oprogramowania Ubuntu</app> na <gui>pasku ulubionych</gui> lub wyszukaj <input>Oprogramowanie</input> za pomocą paska wyszukiwania <em>ekranu podglądu</em>.</p>
</item>
<item>
<p>Po uruchomieniu <app>Menedżera oprogramowania Ubuntu</app> kliknij przycisk <gui>Oprogramowanie i aktualizacje</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Użytkownik zostanie poproszony o wpisanie hasła. Po wpisaniu przejdź do karty <gui>Inne oprogramowanie</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknij przycisk <gui>Dodaj</gui> i wpisz wiersz APT dla repozytorium. Powinien być dostępny na stronie internetowej repozytorium i wyglądać podobnie do tego:</p>
<p>
<code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ bionic main</code>
</p>
</item>
<item>
<p>Kliknij przycisk <gui>Dodaj źródło</gui>, a następnie zamknij okno <app>Oprogramowanie i aktualizacje</app>. <app>Menedżer oprogramowania Ubuntu</app> wyszuka nowe aktualizacje w źródłach.</p>
</item>
<item>
<p>Większość repozytoriów zawiera klucz do weryfikacji pobieranych pakietów. Oprócz powyższych kroków zalecane jest skorzystanie z instrukcji pobierania i instalowania klucza do podpisywania (klucz GPG).</p>
</item>
</steps>
<section id="canonical-partner">
<title>Włączanie repozytorium Partnerów Canonical</title>
<p>Repozytorium Partnerów Canonical zawiera własnościowe programy dostępne bezpłatnie, ale których kod źródłowy jest zamknięty. Jest to między innymi wtyczka <app>Adobe Flash</app>. Oprogramowanie w tym repozytorium będzie wyświetlane w wynikach wyszukiwania <app>Menedżera oprogramowania Ubuntu</app>, ale nie będzie można z niego instalować, jeśli nie zostanie włączone.</p>
<p>Aby włączyć repozytorium, skorzystaj z instrukcji powyżej, aby otworzyć kartę <gui>Inne oprogramowanie</gui> w oknie <app>Oprogramowanie i aktualizacje</app>. Jeśli repozytorium <gui>Partnerzy Canonical</gui> jest na liście, to upewnij się, że jest zaznaczone, a następnie zamknij okno <app>Oprogramowanie i aktualizacje</app>. Jeśli go nie ma, to kliknij przycisk <gui>Dodaj</gui> i wpisz:</p>
<p>
<code its:translate="no">deb http://archive.canonical.com/ubuntu bionic partner</code>
</p>
<p>Kliknij przycisk <gui>Dodaj źródło</gui>, a następnie zamknij okno <app>Oprogramowanie i aktualizacje</app>. Poczekaj chwilę, aż <app>Menedżer oprogramowania Ubuntu</app> pobierze informacje o repozytorium.</p>
</section>
</page>
|