This file is indexed.

/usr/share/help/pt/gnome-help/video-dvd-restricted.page is in ubuntu-docs 18.04.3.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="video-dvd-restricted" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#videos" group="#last"/>
    <link type="seealso" xref="video-dvd"/>
    
    <desc>A maioria dos DVDs comerciais são encriptados, desse modo não irá ser reproduzido sem um software de descodificação.</desc>
    
    <revision version="18.04" date="2018-03-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do Ubuntu</name>
      <email>ubuntu-doc@lists.ubuntu.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Como faço para ativar codecs restritos para reproduzir um DVDs?</title>

<p>O suporte a DVD podem não ser fornecidos por padrão no Ubuntu, devido a restrições técnicas e legais. A maioria dos DVDs comerciais são encriptados e assim requerem o uso de software de descodificação, a fim de reproduzi-los.</p>

<section id="fluendo">
 <title>Utilize o Fluendo para legalmente reproduzir os DVDs</title>
 <p>You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.</p>
</section>

<section id="restricted">
 <title>Use software alternativo de decriptação</title>

 <note style="warning"><p>Em alguns países, o uso do software de descodificação abaixo sem licença não é permitido por lei. Verifique se está no seu direito de usá-lo.</p></note>

 <steps>
  <item><p>Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>,
<link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.</p></item>
  <item><p>Open a terminal window by pressing
   <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.</p></item>
  <item><p>Run the command</p>
    <p><cmd its:translate="no">sudo dpkg-reconfigure libdvd-pkg</cmd></p>
    <p>and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.</p>
  </item>
</steps>
</section>
</page>