/usr/share/help/sr/gnome-help/addremove-ppa.page is in ubuntu-docs 18.04.3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="addremove-ppa" xml:lang="sr">
<info>
<credit type="author">
<name>Тим Убунту документације</name>
</credit>
<desc>
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for
installation and upgrades.
</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<link type="guide" xref="addremove"/>
<link type="seealso" xref="addremove-sources"/>
<revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
</info>
<title>Додајте Личну архиву пакета (ППА)</title>
<p>
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed
for Ubuntu users and are easier to install than other third-party
repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
</p>
<note style="warning">
<p>Додајте само ризнице програма из извора којима верујете!</p>
<p>Чланови Убунтуа не проверавају безбедност или поузданост ризница софтвера трећих лица, које могу да садрже софтвер који је штетан за рачунар.</p>
</note>
<steps>
<title>Инсталирајте ППА</title>
<item>
<p>На страници прегледа ППА, потражите заглавље <gui>Додајте ову ППА на ваш систем</gui>. Обратите пажњу на место ППА, које би требало да изгледа слично као: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.</p>
</item>
<item>
<p>
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search
for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
</p>
</item>
<item>
<p>Када се покрене <app>Убунтуов софтвер</app>, кликните <gui>Софтвер и ажурирања</gui></p>
</item>
<item>
<p>Пређите на језичак <gui>Остали програми</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
</p>
</item>
<item>
<p>Кликните <gui>Додај извор</gui>. Унесите вашу лозинку у прозору за потврђивање идентитета.</p>
</item>
<item>
<p>Затворите прозор <app>Софтвер и ажурирања</app>. <app>Убунтуов софтвер</app> ће онда потражити нови софтвер у вашим изворима софтвера.</p>
</item>
</steps>
</page>
|