/usr/share/help/cs/anjuta-manual/debug-stack.page is in anjuta-common 2:3.28.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-stack" xml:lang="cs">
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
<link type="guide" xref="debug-data" group="fourth"/>
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
<desc>Jak zkoumat zásobník.</desc>
<credit type="author">
<name>Sébastien Granjoux</name>
<email>seb.sfo@free.fr</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Philip Chimento</name>
<email>philip.chimento@gmail.com</email>
</credit>
</info>
<title>Zásobník</title>
<section>
<title>Vypsání rámců zásobníku</title>
<p>Rámce zásobníku jsou oblasti na zásobníku související s jednotlivými voláními funkcí. Poskytují tak seznam všech funkcí a jejich argumentů v pořadí, v jakém byly volány. Každý rámec má přiděleno číslo počínaje od 0 pro aktuální funkci. Rámce zásobníku si můžete prohlížet jen když běží ladicí program.</p>
<p>Navíc se program může skládat z několika vláken. Každé vlákno běží nezávisle a má své vlastní registry, zásobník a lokální proměnné, ale sdílí globální proměnné.</p>
<steps>
<item>
<p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Zásobník</gui></guiseq> pro otevření okna <gui>Zásobník</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Zásobník je zobrazen v podobě stromu, ve kterém jsou vlákna rodiči, a zobrazují se následující údaje:</p>
<terms>
<item>
<title>Aktivní</title>
<p>Obsahuje žlutou šipku, která představuje aktivní rámec zásobníku. Jako výchozí to bývá rámec 0, což je aktuální funkce. Veškerá vyhodnocování a lokální proměnné se vztahují relativně k tomuto rámci. Abyste mohli zkoumat lokální proměnné v jiné funkci, můžete aktivní rámec zásobníku měnit.</p>
</item>
<item>
<title>Vlákno</title>
<p>Jedná se o číslo odpovídající jednotlivému vláknu.</p>
</item>
<item>
<title>Rámec</title>
<p>Jedná se o číslo rámce počítáno od nuly pro aktuální funkci. První funkce vašeho programu, například <code>main()</code> v jazyce C tak bude mít nejvyšší číslo.</p>
</item>
<item>
<title>Soubor</title>
<p>Název souboru, který obsahuje funkci odpovídající tomuto rámci.</p>
</item>
<item>
<title>Řádek</title>
<p>Číslo řádku s funkcí odpovídající tomuto rámci.</p>
</item>
<item>
<title>Funkce</title>
<p>Název funkce odpovídající tomuto rámci.</p>
</item>
<item>
<title>Adresa</title>
<p>Adresa funkce odpovídající tomuto rámci.</p>
</item>
<item>
<title>Argumenty</title>
<p>Argumenty funkce.</p>
</item>
</terms>
</section>
<section>
<title>Změna aktuálního rámce v zásobníku nebo vlákna</title>
<steps>
<item>
<p>V okně <gui>Zásobník</gui> vyberte rámec, který potřebujete.</p>
</item>
<item>
<p>Klikněte pravým tlačítkem a vyberte <gui>Nastavit aktuální rámec</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Kliknutí na rámec zásobníku ve stejném vlákně změní jen rámec zásobníku, abyste viděli jeho lokální proměnné. Ale když to stejné uděláte s jiným vláknem, změní se jak rámec zásobníku, tak vlákno. Budou jiné i hodnoty registru a ladicí program započne ladění ve vybraném vlákně.</p>
</section>
<section>
<title>Zobrazení aktuální funkce</title>
<steps>
<item>
<p>V okně <gui>Zásobník</gui> vyberte rámec, který potřebujete.</p>
</item>
<item>
<p>Dvojitě klikněte nebo klikněte pravým tlačítkem a vyberte <gui>Zobrazit zdrojový kód</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section>
<title>Získání zásobníku trasování</title>
<steps>
<item>
<p>V okně <gui>Zásobník</gui> klikněte pravým tlačítkem a vyberte <gui>Získat zásobník trasování</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|