anjuta-common 2:3.28.0-1 / usr / share / help / cs / anjuta-manual / debug-watch.page

This file is indexed.

/usr/share/help/cs/anjuta-manual/debug-watch.page is in anjuta-common 2:3.28.0-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-watch" xml:lang="cs">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <link type="guide" xref="debug-data" group="second"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Jak sledovat výrazy a proměnné.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Sledování výrazů</title>

  <p>Sledované výrazy, zkráceně sledování, jsou výrazy, které ladicí program vyhodnocuje a zobrazuje jejich výsledky pokaždé, když se program zastaví. Například po každém <link xref="debug-step">jednotlivém kroku</link> provedeném programem.</p>

  <section>
    <title>Vypsání sledovaných výrazů</title>

    <steps>
      <item>
        <p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Sledované</gui></guiseq> pro otevření okna <gui>Sledované</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Podobně jako lokální proměnné, i sledované výrazy jsou zobrazeny v podobě stromu, kde potomci představují členy struktury nebo pole.</p>
  
    <terms>
      <item>
        <title>Proměnná</title>
        <p>Název proměnné nebo výraz.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Hodnota</title>
        <p>Hodnota proměnné nebo výrazu.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Typ</title>
        <p>Typ proměnné nebo výsledku výrazu.</p>
      </item>
    </terms>
  </section>

  <section>
    <title>Aktualizace sledováných</title>

    <p>Sledované výrazy mohou být aktualizovány automaticky ve chvíli, kdy je program zastaven, nebo až na vyžádání uživatele.</p>

    <p>Když chcete nastavit sledovaný výraz, aby se aktualizoval automaticky:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V okně <gui>Sledované</gui> vyberte sledovaný výraz, který chcete aktualizovat automaticky. Klikněte na něj pravým tlačítkem a podívejte se, jestli je zaškrtnuto <gui>Automaticky aktualizovat</gui>. Pokud ne, zaškrtněte jej.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Když chcete sledovaný výraz aktualizovat ručně:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V okně <gui>Sledované</gui> klikněte pravým tlačítkem a pomocí <gui>Aktualizovat sledované</gui> aktualizujte vybraný sledovaný výraz.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Když chcete všechny sledované výrazy ručně aktualizovat naráz:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V okně <gui>Sledované</gui> klikněte pravým tlačítkem a pomocí <gui>Aktualizovat vše</gui> aktualizujte naráz všechny sledované výrazy.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>


  <section>
    <title>Přidání výrazu ke sledování</title>

    <p>Když chcete přidat výraz do seznamu sledovaných:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V <gui>hlavním okně</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Přidat sledování…</gui></guiseq> nebo v okně <gui>Sledované</gui> klikněte pravým tlačítkem a zvolte <gui>Přidat sledování…</gui></p>
      </item>
      <item>
        <p>Zadejte výraz, který chcete sledovat. Pokud chcete, aby byl výraz vyhodnocen pokaždé, když dojte k zastavení programu, zaškrtněte <gui>Automaticky aktualizovat</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Výraz může být vyhodnocen a následně přidán do sledovaných takto:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Zkoumat/vyhodnotit</gui></guiseq> nebo klikněte pravým tlačítkem v okně <gui>Editor</gui> a vyberte <gui>Zkoumat/vyhodnotit</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknutím na tlačítko <gui>Přidat</gui> přidáte tento výraz do seznamu sledovaných.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section>
    <title>Odebrání ze sledování</title>

    <p>Kterýkoliv výraz můžete ze seznamu sledovaných odebrat.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V okně <gui>Sledované</gui> vyberte sledovaný výraz, který chcete odebrat, klikněte na něj pravým tlačítkem a zvolte <gui>Odstranit sledování</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Všechny sledované výrazy je možné odstranit naráz.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V okně <gui>Sledované</gui> klikněte pravým tlačítkem a vyberte <gui>Odstranit vše</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section>
    <title>Změna hodnoty proměnné</title>

    <p>Pokud sledovaný výraz odpovídá samostatné proměnné, můžete změnit jeho hodnotu.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>V okně <gui>Sledované</gui> vyberte proměnnou, kterou chcete upravit a dvojitě klikněte do sloupce <gui>Hodnota</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zadejte novou hodnotu.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>


</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.