/usr/share/doc/aptitude/html/cs/ch02s04s02.html is in aptitude-doc-cs 0.8.10-6ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Přizpůsobení klávesových zkratek</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="aptitude - příručka uživatele" /><link rel="up" href="ch02s04.html" title="Přizpůsobení aptitude" /><link rel="prev" href="ch02s04s01.html" title="Přizpůsobení seznamu balíků" /><link rel="next" href="ch02s04s03.html" title="Přizpůsobení barvy textu a úprava stylů" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Úvod" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Kapitola 1. Začínáme" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Kapitola 2. aptitude - referenční příručka" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Kapitola 3. Často kladené otázky" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Kapitola 4. Poděkování" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Přehled příkazů" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Přizpůsobení klávesových zkratek</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející" /></a> </td><th width="60%" align="center">Přizpůsobení <span class="command"><strong>aptitude</strong></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Další" /></a></td></tr></table><hr /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="secKeybindings"></a>Přizpůsobení klávesových zkratek</h3></div></div></div><p>
Klávesy pro spouštění příkazů v <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> si můžete přizpůsobit v
<a class="link" href="ch02s04s05.html" title="Konfigurační soubor">konfiguračním souboru</a>.
Každý příkaz má svou konfigurační proměnnou, pomocí které můžete
příkaz spojit s požadovanou klávesou. Například pokud chcete, aby
klávesa <span class="keycap"><strong>s</strong></span> zahájila hledání, nastavte proměnnou
<code class="literal">Aptitude::UI::Keybindings::Search</code> na hodnotu
<span class="quote">„<span class="quote"><code class="literal">s</code></span>“</span>.
Jestliže chcete použít modifikátor <span class="keycap"><strong>Control</strong></span>, předřaďte
klávese řetězec <span class="quote">„<span class="quote"><code class="literal">C-</code></span>“</span>. Tj. když
v předchozím příkladu nahradíte <span class="quote">„<span class="quote"><code class="literal">s</code></span>“</span> za
<span class="quote">„<span class="quote"><code class="literal">C-s</code></span>“</span>, naváže se hledání na klávesovou
zkratku <span class="keycap"><strong>Control</strong></span>+<span class="keycap"><strong>s</strong></span>.
Příkaz můžete dokonce spojit s více klávesovými zkratkami najednou,
stačí jednotlivé zkratky oddělit čárkami. Například pokud se má
hledání spustit klávesou <span class="keycap"><strong>s</strong></span> i <span class="keycap"><strong>Control</strong></span>+<span class="keycap"><strong>s</strong></span>,
použijte <span class="quote">„<span class="quote"><code class="literal">s,C-s</code></span>“</span>.
</p><p>
Následuje přehled příkazů, které můžete navázat na klávesové zkratky.
Slouží k tomu proměnná
<code class="literal">Aptitude::UI::Keybindings::<em class="replaceable"><code>příkaz</code></em></code>,
kde <em class="replaceable"><code>příkaz</code></em> je jméno příkazu:
</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Příkaz</th><th>Implicitně</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">ApplySolution</code></td><td><code class="literal">!</code></td><td>
V případě, že jsou některé balíky porušené a <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> pro ně navrhla
řešení, tak toto řešení okamžitě použije.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Begin</code></td><td><code class="literal">home,C-a</code></td><td>
Přesune se na začátek aktuálního prvku: na začátek seznamu nebo na
začátek textového pole.
</td></tr><tr><td><code class="literal">BugReport</code></td><td><code class="literal">B</code></td><td>
Nahlásí chybu ve vybraném balíku; použije k tomu příkaz
<span class="command"><strong>reportbug</strong></span>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Cancel</code></td><td><code class="literal">C-g,escape,C-[</code></td><td>
Zruší aktuální akci: například zavře dialog nebo opustí menu.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Changelog</code></td><td><code class="literal">C</code></td><td>
Zobrazí soubor <code class="filename">changelog.Debian</code> z vybraného
balíku.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">ChangePkgTreeGrouping</code></td><td><code class="literal">G</code></td><td>
Nastaví <a class="link" href="ch02s04s01.html#secGroupingPolicy" title="Přizpůsobení hierarchie balíků">shlukovací pravidla</a>
aktivního seznamu balíků.
</td></tr><tr><td><code class="literal">ChangePkgTreeLimit</code></td><td><code class="literal">l</code></td><td>
Nastaví <a class="link" href="ch02s03.html" title="Vyhledávací vzory">omezení zobrazení</a>
aktivního seznamu balíků.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">ChangePkgTreeSorting</code></td><td><code class="literal">S</code></td><td>
Nastaví <a class="link" href="ch02s04s01.html#secSortingPolicy" title="Změna řazení balíků">řadící pravidla</a>
aktivního seznamu balíků.
</td></tr><tr><td><code class="literal">ClearAuto</code></td><td><code class="literal">m</code></td><td>
Označí vybraný balík jako instalovaný ručně.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">CollapseAll</code></td><td><code class="literal">]</code></td><td>
V hierarchickém seznamu sbalí vybraný strom a všechny jeho potomky.
</td></tr><tr><td><code class="literal">CollapseTree</code></td><td>nenavázáno</td><td>
V hierarchickém seznamu sbalí vybraný strom.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Confirm</code></td><td><code class="literal">enter</code></td><td>
V dialogovém okně je ekvivalentní se stisknutím tlačítka
<span class="quote">„<span class="quote"><span class="guilabel">Ok</span></span>“</span>. Při výběru z několika možností
vybere tu přednastavenou.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Cycle</code></td><td><code class="literal">tab</code></td><td>
Přesune se na další <span class="quote">„<span class="quote">prvek uživatelského prostředí</span>“</span>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">CycleNext</code></td><td><code class="literal">f6</code></td><td>
Přepne se do dalšího aktivního pohledu.
</td></tr><tr><td><code class="literal">CycleOver</code></td><td><code class="literal">o</code></td><td>
Cykluje mezi předdefinovanými rozloženími obrazovky.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">CyclePrev</code></td><td><code class="literal">f7</code></td><td>
Přepne se do předchozího aktivního pohledu.
</td></tr><tr><td><code class="literal">DelBOL</code></td><td><code class="literal">C-u</code></td><td>
Smaže text mezi kurzorem a začátkem řádku.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">DelBack</code></td><td><code class="literal">backspace,C-h</code></td><td>
Při zadávání textu smaže předchozí znak.
</td></tr><tr><td><code class="literal">DelEOL</code></td><td><code class="literal">C-k</code></td><td>
Smaže text od kurzoru až do konce řádku.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">DelForward</code></td><td><code class="literal">delete,C-d</code></td><td>
Při zadávání textu smaže znak pod kurzorem.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Dependencies</code></td><td><code class="literal">d</code></td><td>
Zobrazí závislosti vybraného balíku.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">DescriptionCycle</code></td><td><code class="literal">i</code></td><td>
Cykluje mezi dostupnými pohledy v informační oblasti seznamu balíků.
</td></tr><tr><td><code class="literal">DescriptionDown</code></td><td><code class="literal">z</code></td><td>
Posune text v informační oblasti o jeden řádek dolů.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">DescriptionUp</code></td><td><code class="literal">a</code></td><td>
Posune text v informační oblasti o jeden řádek nahoru.
</td></tr><tr><td><code class="literal">DoInstallRun</code></td><td><code class="literal">g</code></td><td>
Při prvním spuštění zobrazí přehled před instalací <a href="#ftn.idm4235" class="footnote" id="idm4235"><sup class="footnote">[a]</sup></a>
Při druhém spuštění <a class="link" href="ch02s02s05.html" title="Stažení, instalace a odstranění balíků">spustí samotnou
instalaci</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Down</code></td><td><code class="literal">down,j</code></td><td>
Posune <span class="quote">„<span class="quote">něco</span>“</span> dolů. Např. posune dolů text nápovědy, nebo
v seznamu vybere další položku.
</td></tr><tr><td><code class="literal">DpkgReconfigure</code></td><td><code class="literal">R</code></td><td>
Na vybraném balíku spustí <span class="quote">„<span class="quote">dpkg-reconfigure</span>“</span>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">DumpResolver</code></td><td><code class="literal">*</code></td><td>
Jestliže jsou nějaké balíky porušeny, zapíše do souboru aktuální stav
řešitele konfliktů (pro ladicí účely).
</td></tr><tr><td><code class="literal">End</code></td><td><code class="literal">end,C-e</code></td><td>
Přesune se na konec aktuálního prvku: na konec seznamu nebo na konec
textového pole.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">ExamineSolution</code></td><td><code class="literal">e</code></td><td>
Jestliže jsou nějaké balíky porušeny a <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> pro ně navrhla
řešení, zobrazí okno s podrobným popisem navrhovaných změn.
</td></tr><tr><td><code class="literal">ExpandAll</code></td><td><code class="literal">[</code></td><td>
V hierarchickém seznamu rozbalí vybraný strom a všechny jeho potomky.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">ExpandTree</code></td><td>nenavázáno</td><td>
V hierarchickém seznamu rozbalí vybraný strom.
</td></tr><tr><td><code class="literal">FirstSolution</code></td><td><code class="literal"><</code></td><td>
Jestliže jsou nějaké balíky porušeny, přejde na první navrhované
řešení.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">ForbidUpgrade</code></td><td><code class="literal">F</code></td><td>
<a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdForbid">Zabrání</a> balíku v aktualizaci na
dostupnou verzi (nebo na konkrétní verzi).
</td></tr><tr><td><code class="literal">ForgetNewPackages</code></td><td><code class="literal">f</code></td><td>
Zapomene, které balíky jsou <span class="quote">„<span class="quote">nové</span>“</span> (vyprázdní strom
<span class="quote">„<span class="quote">Nové balíky</span>“</span>).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Help</code></td><td><code class="literal">?</code></td><td>
Zobrazí nápovědu.
</td></tr><tr><td><code class="literal">HistoryNext</code></td><td><code class="literal">down,C-n</code></td><td>
V řádkovém editoru s historií se přesune na další položku v historii.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">HistoryPrev</code></td><td><code class="literal">up,C-p</code></td><td>
V řádkovém editoru s historií se přesune na předchozí položku v historii.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Hold</code></td><td><code class="literal">=</code></td><td>
<a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdHold">Podrží</a> vybraný balík v aktuální verzi.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Install</code></td><td><code class="literal">+</code></td><td>
Označí aktuálně vybraný balík pro <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdInstall">instalaci</a>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">InstallSingle</code></td><td><code class="literal">I</code></td><td>
Označí vybraný (jediný) balík pro instalaci. Ostatní balíky jsou
ponechány v aktuální verzi.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Keep</code></td><td><code class="literal">:</code></td><td>
U vybraného balíku <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdKeep">zruší</a> naplánované
akce jako instalaci, aktualizaci, odstranění nebo podržení.
</td></tr><tr><td><code class="literal">LastSolution</code></td><td><code class="literal">></code></td><td>
Jestliže jsou nějaké balíky porušeny, přejde na poslední doposud
navrhnuté řešení.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Left</code></td><td><code class="literal">left,h</code></td><td>
Posune <span class="quote">„<span class="quote">něco</span>“</span> vlevo. Např. v menu se posune na položku
vlevo, nebo při editaci textu posune kurzor o znak doleva.
</td></tr><tr><td><code class="literal">LevelDown</code></td><td><code class="literal">J</code></td><td>
V hierarchickém seznamu vybere dalšího sourozence vybrané položky
(tj. další položku se stejným rodičem).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">LevelUp</code></td><td><code class="literal">K</code></td><td>
V hierarchickém seznamu vybere předchozího sourozence vybrané položky
(tj. předchozí položku se stejným rodičem).
</td></tr><tr><td><code class="literal">MarkUpgradable</code></td><td><code class="literal">U</code></td><td>
Pokusí se aktualizovat všechny balíky kromě těch, které jsou podržené
v aktuální verzi, nebo které mají aktualizaci zakázánu.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">MineFlagSquare</code></td><td><code class="literal">f</code></td><td>
V <a class="link" href="ch02s05.html" title="Hraní minového pole">Minovém poli</a>, umístí nebo
sebere vlajku.
</td></tr><tr><td><code class="literal">MineLoadGame</code></td><td><code class="literal">L</code></td><td>
Nahraje uloženou hru<a class="link" href="ch02s05.html" title="Hraní minového pole">Minového
pole</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">MineSaveGame</code></td><td><code class="literal">S</code></td><td>
Uloží hru <a class="link" href="ch02s05.html" title="Hraní minového pole">Minového pole</a>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">MineSweepSquare</code></td><td>nenavázáno</td><td>
Prohledá okolní pole ve hře <a class="link" href="ch02s05.html" title="Hraní minového pole">Minové
pole</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">MineUncoverSquare</code></td><td>nenavázáno</td><td>
Odkryje políčko v <a class="link" href="ch02s05.html" title="Hraní minového pole">Minovém poli</a>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">MineUncoverSweepSquare</code></td><td><code class="literal">enter</code></td><td>
Pokud je zakryté, odkryje políčko v <a class="link" href="ch02s05.html" title="Hraní minového pole">Minovém poli</a>, jinak provede průzkum
okolí.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">NextPage</code></td><td><code class="literal">pagedown,C-f</code></td><td>
Posune zobrazení o stranu vpřed.
</td></tr><tr><td><code class="literal">NextSolution</code></td><td><code class="literal">.</code></td><td>
Jestliže jsou nějaké balíky porušeny, přesune se na další navrhované
řešení.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">No</code></td><td>
<code class="literal">n</code><a href="ch02s04s02.html#ftn.footnoteYesNoLocale" class="footnoteref"><sup class="footnoteref">[b]</sup></a>
</td><td>
Tato klávesa vybere v dialogových oknech tlačítko <span class="quote">„<span class="quote">Ne</span>“</span>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Parent</code></td><td><code class="literal">^</code></td><td>
V hierarchickém seznamu vybere rodiče vybrané položky.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">PrevPage</code></td><td><code class="literal">pageup,C-b</code></td><td>
Posune zobrazení o stranu zpět.
</td></tr><tr><td><code class="literal">PrevSolution</code></td><td><code class="literal">,</code></td><td>
Jestliže jsou nějaké balíky porušeny, přesune se na předchozí
navrhované řešení.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Purge</code></td><td><code class="literal">_</code></td><td>
Označí aktuálně vybraný balík pro <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdPurge">vyčištění</a>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">PushButton</code></td><td><code class="literal">space,enter</code></td><td>
Aktivuje vybrané tlačítko, nebo přepne přepínací pole.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Quit</code></td><td><code class="literal">q</code></td><td>
Zavře aktuální pohled.
</td></tr><tr><td><code class="literal">QuitProgram</code></td><td><code class="literal">Q</code></td><td>
Ukončí celý program.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">RejectBreakHolds</code></td><td> </td><td>
Zamítne v řešiteli všechny akce, které by zrušily podržení nějakého
balíku. Ekvivalentní s
<a class="link" href="ch02s01s02.html#menuResolverRejectBreakHolds"><span class="guimenu">Řešitel</span> → <span class="guimenuitem">Zamítnout porušující podržení</span></a>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Refresh</code></td><td><code class="literal">C-l</code></td><td>
Překreslí obrazovku.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Remove</code></td><td><code class="literal">-</code></td><td>
Označí vybraný balík pro <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdRemove">odstranění</a>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">ReInstall</code></td><td><code class="literal">L</code></td><td>
Označí vybraný balík pro <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdReinstall">reinstalaci</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">RepeatSearchBack</code></td><td><code class="literal">N</code></td><td>
Zopakuje poslední hledání, ovšem v opačném směru.
</td></tr><tr><td><code class="literal">ReSearch</code></td><td><code class="literal">n</code></td><td>
Zopakuje poslední hledání.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">ReverseDependencies</code></td><td><code class="literal">r</code></td><td>
Zobrazí balíky, které závisí na vybraném balíku.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Right</code></td><td><code class="literal">right,l</code></td><td>
Posune <span class="quote">„<span class="quote">něco</span>“</span> vpravo. Např. v menu se posune na položku
vpravo, nebo při editaci textu posune kurzor o znak doprava.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Search</code></td><td><code class="literal">/</code></td><td>
Spustí funkci <span class="quote">„<span class="quote">vyhledat</span>“</span>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">SearchBack</code></td><td><code class="literal">\</code></td><td>
Spustí funkci <span class="quote">„<span class="quote">vyhledat předchozí</span>“</span>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">SearchBroken</code></td><td><code class="literal">b</code></td><td>
Ve stromu balíků bude hledat další porušený balík.
</td></tr><tr><td><code class="literal">SetAuto</code></td><td><code class="literal">M</code></td><td>
Označí vybraný balík jako <a class="link" href="ch02s02s07.html" title="Správa automaticky instalovaných balíků">instalovaný
automaticky</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><a id="keyShowHideDescription"></a><code class="literal">ShowHideDescription</code></td><td><code class="literal">D</code></td><td>
V seznamu balíků zapne/vypne zobrazení informační oblasti.
</td></tr><tr><td><code class="literal">SolutionActionApprove</code></td><td><code class="literal">a</code></td><td>
Při prohlížení řešení označí aktuálně vybranou akci jako
<span class="quote">„<span class="quote">schválenou</span>“</span> (tj. přednostně budou generována pouze
řešení obsahující tuto akci).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">SolutionActionReject</code></td><td><code class="literal">r</code></td><td>
Při prohlížení řešení označí aktuálně vybranou akci jako
<span class="quote">„<span class="quote">odmítnutou</span>“</span> (tj. přednostně budou generována pouze
řešení neobsahující tuto akci).
</td></tr><tr><td><code class="literal">ToggleExpanded</code></td><td><code class="literal">enter</code></td><td>
V hierarchickém seznamu rozbalí nebo sbalí vybraný strom.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">ToggleMenuActive</code></td><td><code class="literal">C-t,f10,C-space</code></td><td>
Vstoupí do (vystoupí z) hlavního menu.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Undo</code></td><td><code class="literal">C-_,C-u</code></td><td>
Zruší poslední akci. Vracet zpět se můžete až do výskytu jedné
z následujících událostí: start <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, aktualizace seznamu balíků
nebo instalace balíků.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Up</code></td><td><code class="literal">up,k</code></td><td>
Posune <span class="quote">„<span class="quote">něco</span>“</span> nahoru. Např. posune nahoru text nápovědy,
nebo v seznamu vybere předchozí položku.
</td></tr><tr><td><code class="literal">UpdatePackageList</code></td><td><code class="literal">u</code></td><td>
Aktualizuje seznam balíků. (Většinou si nové seznamy stáhne
z Internetu.)
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Versions</code></td><td><code class="literal">v</code></td><td>
Zobrazí dostupné verze vybraného balíku.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Yes</code></td><td>
<code class="literal">y</code>
<a href="#ftn.footnoteYesNoLocale" class="footnote" id="footnoteYesNoLocale"><sup class="footnote">[b]</sup></a>
</td><td>
Tato klávesa vybere v dialogových oknech tlačítko <span class="quote">„<span class="quote">Ano</span>“</span>.
</td></tr></tbody><tbody class="footnotes"><tr><td colspan="3"><div id="ftn.idm4235" class="footnote"><p><a href="#idm4235" class="para"><sup class="para">[a] </sup></a>
Pokud ovšem <code class="literal"><a class="link" href="ch02s04s05.html#configDisplay-Planned-Action">Aptitude::Display-Planned-Action</a></code>
není nastaveno na hodnotu <span class="quote">„<span class="quote">false</span>“</span>. </p></div><div id="ftn.footnoteYesNoLocale" class="footnote"><p><a href="#footnoteYesNoLocale" class="para"><sup class="para">[b] </sup></a>
Může se lišit v různých jazykových mutacích.
</p></div></td></tr></tbody></table></div><p>
Kromě písmen, čísel a interpunkčních znaků můžete pro navázání použít
i následující <span class="quote">„<span class="quote">speciální</span>“</span> klávesy:
</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Název klávesy</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">a1</code></td><td>Klávesa A1.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">a3</code></td><td>Klávesa A3.</td></tr><tr><td><code class="literal">b2</code></td><td>Klávesa B2.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">backspace</code></td><td>Klávesa Backspace.</td></tr><tr><td><code class="literal">backtab</code></td><td>Klávesa Back-tab</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">begin</code></td><td>Klávesa Begin (ne Home)</td></tr><tr><td><code class="literal">break</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">break</span>“</span>.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">c1</code></td><td>Klávesa C1.</td></tr><tr><td><code class="literal">c3</code></td><td>Klávesa C3.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">cancel</code></td><td>Klávesa Cancel.</td></tr><tr><td><code class="literal">create</code></td><td>Klávesa Create.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">comma</code></td><td>
Čárka (,) -- protože se čárka používá pro oddělení seznamu
kláves, je toto jediná možnost jak svázat příkaz s klávesou čárka.
</td></tr><tr><td><code class="literal">command</code></td><td>Klávesa Command.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">copy</code></td><td>Klávesa Copy.</td></tr><tr><td><code class="literal">delete</code></td><td>Klávesa Delete.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">delete_line</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">smaž řádek</span>“</span>.</td></tr><tr><td><code class="literal">down</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">šipka dolů</span>“</span>.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">end</code></td><td>Klávesa End.</td></tr><tr><td><code class="literal">entry</code></td><td>Klávesa Enter.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">exit</code></td><td>Klávesa Exit.</td></tr><tr><td>
<code class="literal">f1</code>, <code class="literal">f2</code>, ...,
<code class="literal">f10</code>
</td><td>Klávesy F1 až F10.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">find</code></td><td>Klávesa Find.</td></tr><tr><td><code class="literal">home</code></td><td>Klávesa Home.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">insert</code></td><td>Klávesa Insert.</td></tr><tr><td><code class="literal">insert_exit</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">insert exit</span>“</span>.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">clear</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">vymazat</span>“</span>.</td></tr><tr><td><code class="literal">clear_eol</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">vymazat do konce řádku</span>“</span>.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">clear_eos</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">vymazat do konce obrazovky</span>“</span>.</td></tr><tr><td><code class="literal">insert_line</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">vložit řádek</span>“</span>.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">left</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">levá šipka</span>“</span>.</td></tr><tr><td><code class="literal">mark</code></td><td>Klávesa Mark.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">message</code></td><td>Klávesa Message.</td></tr><tr><td><code class="literal">move</code></td><td>Klávesa Move.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">next</code></td><td>Klávesa Next.</td></tr><tr><td><code class="literal">open</code></td><td>Klávesa Open.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">previous</code></td><td>Klávesa Previous.</td></tr><tr><td><code class="literal">print</code></td><td>Klávesa Print.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">redo</code></td><td>Klávesa Redo.</td></tr><tr><td><code class="literal">reference</code></td><td>Klávesa Reference.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">refresh</code></td><td>Klávesa Refresh.</td></tr><tr><td><code class="literal">replace</code></td><td>Klávesa Replace.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">restart</code></td><td>Klávesa Restart.</td></tr><tr><td><code class="literal">resume</code></td><td>Klávesa Resume.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">return</code></td><td>Klávesa Return.</td></tr><tr><td><code class="literal">right</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">pravá šipka</span>“</span>.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">save</code></td><td>Klávesa Save.</td></tr><tr><td><code class="literal">scrollf</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">rolovat vpřed</span>“</span>.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">scrollr</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">rolovat zpět</span>“</span>.</td></tr><tr><td><code class="literal">select</code></td><td>Klávesa Select.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">suspend</code></td><td>Klávesa Suspend.</td></tr><tr><td><code class="literal">pagedown</code></td><td>Klávesa Page Down.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">pageup</code></td><td>Klávesa Page Up.</td></tr><tr><td><code class="literal">space</code></td><td>Klávesa mezera</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">tab</code></td><td>Klávesa Tab</td></tr><tr><td><code class="literal">undo</code></td><td>Klávesa Undo.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">up</code></td><td>Klávesa <span class="quote">„<span class="quote">šipka nahoru</span>“</span>.</td></tr></tbody></table></div><p>
Mimo globálního vázání kláves můžete změnit klávesové zkratky i pouze
pro jednu konkrétní část <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
(tzv. <em class="firstterm">doménu</em>). Například aby se klávesa Tab
v menu chovala stejně jako šipka vpravo, nastavte
<code class="literal">Aptitude::UI::Keybindings::Menubar::Right</code> na
hodnotu <span class="quote">„<span class="quote"><code class="literal">tab,right</code></span>“</span>. K dispozici jsou
následující domény:
</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Doména</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">EditLine</code></td><td>
Používá se pro prvky, kde se zadává text, například ve
<span class="quote">„<span class="quote">vyhledávacím</span>“</span> dialogu.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Menu</code></td><td>
Používá se pro rozbalovací menu programu.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Menubar</code></td><td>
Používá se pro pruh menu nahoře na obrazovce.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Minesweeper</code></td><td>
Používá se v režimu <a class="link" href="ch02s05.html" title="Hraní minového pole">Minové pole</a>.
</td></tr><tr><td><code class="literal">MinibufChoice</code></td><td>
Používá se ve stavové řádce pro výběr z několika hodnot. (Pouze pokud
máte povolené <span class="quote">„<span class="quote">Používat výzvy ve stylu 'minibufferu'</span>“</span>.)
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">Pager</code></td><td>
Používá se při zobrazování souboru na disku (například nápověda).
</td></tr><tr><td><code class="literal">PkgNode</code></td><td>
Používá se u balíků, stromů balíků, verzí balíků a závislostech
balíků, pokud se objeví v seznamu balíků.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">PkgTree</code></td><td>
Používá se v seznamu balíků.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Table</code></td><td>
Používá se u zobrazení prvků uživatelského rozhraní v tabulkách
(např. v dialogových oknech).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="literal">TextLayout</code></td><td>
Používá se pro zobrazení formátovaných textů, např. pro popisy balíků.
</td></tr><tr><td><code class="literal">Tree</code></td><td>
Používá se u všech stromových zobrazení (včetně seznamů balíků, které
však můžete nastavit pomocí <code class="literal">PkgTree</code>).
</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející" /></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s04.html"><img src="images/up.gif" alt="Nahoru" /></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Další" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Přizpůsobení seznamu balíků </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Domů" /></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Přizpůsobení barvy textu a úprava stylů</td></tr></table></div></body></html>
|