/usr/share/doc/aptitude/html/cs/ch04.html is in aptitude-doc-cs 0.8.10-6ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Kapitola 4. Poděkování</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="aptitude - příručka uživatele" /><link rel="up" href="index.html" title="aptitude - příručka uživatele" /><link rel="prev" href="ch03.html" title="Kapitola 3. Často kladené otázky" /><link rel="next" href="rn01.html" title="Přehled příkazů" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Úvod" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Kapitola 1. Začínáme" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Kapitola 2. aptitude - referenční příručka" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Kapitola 3. Často kladené otázky" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Kapitola 4. Poděkování" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Přehled příkazů" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 4. Poděkování</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející" /></a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="rn01.html"><img src="images/next.gif" alt="Další" /></a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idm6889"></a>Kapitola 4. Poděkování</h1></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>
No-one remembers the singer. The song remains.
</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">
<span class="personname"><span class="firstname">Terry</span> <span class="surname">Pratchett</span></span>,
<em class="citetitle">The Last Hero</em>
</span></td></tr></table></div><p>
Tato kapitola připomíná některé dobré duše, které přispěly k vývoji
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> během její dlouhé cesty.
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="images/note.png" /></td><th align="left">Poznámka</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Tato část asi nikdy nebude úplná, protože je občas velmi těžké
sledovat, odkud konkrétní změny pochází (některé jazyky mají celé
překladatelské týmy). <a href="#ftn.idm6902" class="footnote" id="idm6902"><sup class="footnote">[18]</sup></a> Myslíte-li si, že byste měli být na
tomto seznamu, pošlete na adresu <code class="email"><<a class="email" href="mailto:dburrows@debian.org">dburrows@debian.org</a>></code>
email s vysvětlením, proč si to myslíte.
</p></td></tr></table></div><div class="variablelist"><p class="title"><strong>Překlady a internacionalizace</strong></p><dl class="variablelist"><dt><span class="term">Brazilský překlad</span></dt><dd><p>Andre Luis Lopes, Gustavo Silva</p></dd><dt><span class="term">Čínský překlad</span></dt><dd><p>Carlos Z.F. Liu</p></dd><dt><span class="term">Český překlad</span></dt><dd><p>Miroslav Kuře</p></dd><dt><span class="term">Dánský překlad</span></dt><dd><p>Morten Brix Pedersen, Morten Bo Johansen</p></dd><dt><span class="term">Nizozemský překlad</span></dt><dd><p>Luk Claes</p></dd><dt><span class="term">Finský překlad</span></dt><dd><p>Jaakko Kangasharju</p></dd><dt><span class="term">Francouzský překlad</span></dt><dd><p>Martin Quinson, Jean-Luc Coulon</p></dd><dt><span class="term">Německý překlad</span></dt><dd><p>
Sebastian Schaffert, Erich Schubert, Sebastian Kapfer, Jens Seidel
</p></dd><dt><span class="term">Italský překlad</span></dt><dd><p>Danilo Piazzalunga</p></dd><dt><span class="term">Japonský překlad</span></dt><dd><p>YasuoEto, Noritada Kobayashi</p></dd><dt><span class="term">Litevský překlad</span></dt><dd><p>Darius itkevicius</p></dd><dt><span class="term">Polský překlad</span></dt><dd><p>Michal Politowski</p></dd><dt><span class="term">Portugalský překlad</span></dt><dd><p>Nuno Snica, Miguel Figueiredo</p></dd><dt><span class="term">Norský překlad</span></dt><dd><p>Havard Korsvoll</p></dd><dt><span class="term">Španělský překlad</span></dt><dd><p>Jordi Mallach, Ruben Porras</p></dd><dt><span class="term">Švédský překlad</span></dt><dd><p>Daniel Nylander</p></dd><dt><span class="term">Původní práce na i18n</span></dt><dd><p>Masato Taruishi</p></dd><dt><span class="term">Správa i18n</span></dt><dd><p>Christian Perrier</p></dd></dl></div><div class="variablelist"><p class="title"><strong>Dokumentace</strong></p><dl class="variablelist"><dt><span class="term">Uživatelská příručka</span></dt><dd><p>Daniel Burrows</p></dd></dl></div><div class="variablelist"><p class="title"><strong>Programování</strong></p><dl class="variablelist"><dt><span class="term">Návrh a implementace</span></dt><dd><p>Daniel Burrows</p></dd><dt><span class="term">Podpora pro dpkg pole Breaks</span></dt><dd><p>Ian Jackson, Michael Vogt</p></dd></dl></div><div class="footnotes"><br /><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0" /><div id="ftn.idm6902" class="footnote"><p><a href="#idm6902" class="para"><sup class="para">[18] </sup></a> Teoreticky by bylo možné
získat další jména procházením záznamů v BTS, souboru změn
a verzovacím systému, ale to vyžaduje čas, který bohužel není
k dispozici.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející" /></a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="rn01.html"><img src="images/next.gif" alt="Další" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 3. Často kladené otázky </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Domů" /></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Přehled příkazů</td></tr></table></div></body></html>
|