/usr/share/help/ca/brasero/project-data.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-data" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>Escriure dades a un CD o DVD.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Francisco Domech</mal:name>
<mal:email>frandj72@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gil Forcada</mal:name>
<mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Creació d'un projecte de dades</title>
<p>A data project is used for writing data (for example, files, photos or
music) to a disc, without changing those files in any way. This can be useful
for transferring files between computers.</p>
<steps>
<item>
<p>Feu clic a <gui>Projecte de dades</gui> a la finestra principal o trieu <guiseq><gui>Projecte</gui><gui>Projecte nou</gui><gui>Projecte de dades nou</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Add the desired files to the project by clicking <gui>Add</gui> in the
toolbar and selecting the files. You can also add files by
dragging and dropping them onto the project area or by clicking
<guiseq><gui>Edit</gui><gui>Add Files</gui></guiseq>.</p>
<note style="tip">
<p>You can create folders on the CD to store your data in a more
structured manner. To create a folder, click <gui>New Folder</gui> in
the toolbar or select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>New
Folder</gui></guiseq> from the menu bar. You can also create folders
inside other folders.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Podeu afegir un títol al disc a l'entrada de text de sota l'àrea de projecte.</p>
</item>
<item>
<p>Trieu el disc en blanc de la llista desplegable.</p>
</item>
<item>
<p>Feu clic a <gui>Enregistra...</gui> per continuar.</p>
</item>
<item>
<p>Trieu la <gui>Velocitat d'enregistrament</gui> des de la llista desplegable i qualsevol altra opció que vulgueu canviar </p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Burn</gui> to burn a single CD of the project or
<gui>Burn Several Copies</gui> to burn your project to multiple CDs</p>
<note>
<p>If you are using a rewritable disc, which already contains data, you
will be asked if you want to blank it or insert a different disc.</p>
</note>
</item>
</steps>
<p>Si no s'enregistren correctament les dades en un disc reenregistrable hauríeu de fer una neteja completa del disc abans de tornar-ho a provar.</p>
</page>
|