/usr/share/help/cs/brasero/split-track.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="split-track" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<link type="seealso" xref="project-audio"/>
<revision version="3.2" date="2011-10-20" status="review"/>
<desc>Rozdělte stopu hudebního projektu do více stop.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Adrian Guniš</mal:name>
<mal:email>andygun696@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009, 2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Štěpán Šimsa</mal:name>
<mal:email>simsa.st@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Rozdělit hudební stopu</title>
<p>Můžete rozdělit jednotlivé hudební stopy do více stop, když vytváříte hudební projekt.</p>
<steps>
<item>
<p>Vytvořte hudební projekt a přidejte stopy, které v něm chcete použít.</p>
</item>
<item>
<p>Klikněte na stopu, kterou chcete rozdělit, a poté klikněte buď na <guiseq><gui>Upravit</gui><gui>Rozdělit stopu…</gui></guiseq> nebo klikněte pravým tlačítkem na stopu a zvolte v menu <gui>Rozdělit stopu…</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Zvolte svou preferovanou metodu rozdělování stopy:</p>
<terms>
<item>
<title>Rozdělit stopu ručně</title>
<p>Tato možnost vám dovoluje ručně zvolit přesnou délku každé nové sekce stopy.</p>
</item>
<item>
<title>Rozdělit stopu na části stejné délky.</title>
<p>Použijte tuto metodu pro rozdělení stopy do více sekcí stejné délky.</p>
</item>
<item>
<title>Rozdělit stopu na určený počet částí</title>
<p>Tato metoda vám dovoluje rozdělit stopu do určeného počtu sekcí, které budou všechny stejně dlouhé.</p>
</item>
<item>
<title>Rozdělit stopu v místech ticha</title>
<p>Zvolte tuto metodu, aby <app>Brasero</app> samo detekovalo místa ticha v nahrávce a rozdělilo stopu v těchto místech.</p>
</item>
</terms>
</item>
<item>
<p>Rozdělte stopu kliknutím na <gui>Rozdělit</gui>.</p>
<note>
<p>Pokud se pokusíte rozdělit stopu do sekcí kratších než šest sekund, nová sekce bude prodloužena na šest sekund.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Klikněte na <gui>OK</gui> pro potvrzení, aby se vaše stopy rozdělily a provedly se změny.</p>
<note>
<p>Můžete rozdělovat a spojovat stejnou stopu kolikrát chcete, dokud vidíte dialog rozdělování stop. Jakmile potvrdíte rozdělení stop kliknutím na <gui>OK</gui>, už nebudete moci spojit sekce, které jste rozdělili. Pro vrácení změn odstraňte rozdělené sekce stopy z projektu a poté stopu opět přidejte.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|