/usr/share/help/de/brasero/create-cover.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="create-cover" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<desc>Einen Einleger für eine Box erzeugen.</desc>
<credit type="author">
<name>Jekaterina Gerassimowa</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Ein Cover erzeugen</title>
<p>Sie können <app>Brasero</app> zum Erstellen von Einlegern für Ihre CD- und DVD-Boxen verwenden. Wählen Sie hierzu <guiseq><gui>Werkzeuge</gui><gui>Cover-Editor</gui></guiseq>.</p>
<note style="tip">
<p>Wenn Sie ein Audio-Projekt erstellt haben und mit dem Zusammenstellen des Projekts fertig sind, bevor Sie einen Einleger erstellt haben, werden beim Öffnen des <gui>Cover-Editor</gui>-Fensters die Titel automatisch auf der Rückseite des Einlegers aufgelistet.</p>
</note>
<note style="important">
<p>Wenn Sie den <gui>Cover-Editor</gui> schließen, gehen Ihre Änderungen verloren.</p>
</note>
<steps>
<item>
<p>Öffnen Sie den <gui>Cover-Editor</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Wählen Sie die gewünschte Formatierung aus und geben Sie den Text ein. Rollen Sie nach unten, um die Seite und die Rückseite des Einlegers zu sehen.</p>
<note style="tip">
<p>Wenn der <gui>Cover-Editor</gui> zum ersten Mal angezeigt wird, ist es noch nicht möglich, eine der Optionen zur Textformatierung auszuwählen. Klicken Sie zunächst auf das Cover, um die Formatierungen verwenden zu können.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf das Werkzeugleistensymbol <gui>Hintergrundeigenschaften</gui>, um einen Hintergrund für das aktuelle Cover auszuwählen. Alternativ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu bearbeitende Cover und wählen <gui>Hintergrundeigenschaften festlegen</gui>. Sie können einen farbigen Hintergrund oder ein Hintergrundbild auswählen.</p>
<note style="bug">
<p>Falls Sie ein zentriertes Hintergrundbild gewählt haben, stürzt <app>Brasero</app> gelegentlich ab, sobald Sie auf <gui>Schließen</gui> klicken.</p>
</note>
<p>Klicken Sie auf <gui>Schließen</gui>, um die Änderungen anzuwenden und den <gui>Hintergrundeigenschaften</gui>-Dialog zu schließen.</p>
</item>
<item>
<p>Drucken Sie das Cover mit dem <gui>Drucken</gui>-Knopf, der sich oben rechts im Dialog befindet.</p>
</item>
</steps>
</page>
|