/usr/share/help/de/brasero/project-disc-copy.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-disc-copy" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>Eine identische Kopie einer CD/DVD erstellen.</desc>
<credit type="author">
<name>Jekaterina Gerassimowa</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>CD/DVD kopieren</title>
<steps>
<item>
<p>Klicken Sie auf <gui>CD/DVD kopieren</gui> im Hauptfenster oder wählen Sie <guiseq><gui>Projekt</gui><gui>Neues Projekt</gui><gui>CD/DVD kopieren</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Wählen Sie die zu kopierende CD/DVD in der Auswahlliste unterhalb von <gui>Wählen Sie die zu kopierende CD/DVD</gui> aus. Falls Sie über mehr als ein optisches Laufwerk verfügen, werden alle aktuell darin befindlichen CDs/DVDs aufgelistet.</p>
</item>
<item>
<p>Wählen Sie, ob Sie eine Kopie auf einer anderen CD/DVD oder ein Abbild für die spätere Verwendung erstellen wollen.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Eigenschaften</gui>, um die Brenngeschwindigkeit und weitere anpassbare Optionen auswählen zu können.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf <gui>Kopieren</gui>, um mit dem Kopieren der CD/DVD zu beginnen, oder auf <gui>Mehrere Kopien erstellen</gui>, falls Sie vorhaben, mehr als eine Kopie der CD/DVD zu erstellen.</p>
<note>
<p>Wenn Sie eine CD/DVD kopieren und nur über ein Laufwerk verfügen, werden Sie darum gebeten, die CD/DVD zu ersetzen, sobald deren Inhalt temporär auf Ihre Festplatte kopiert wurde.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|