/usr/share/help/el/brasero/split-track.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="split-track" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<link type="seealso" xref="project-audio"/>
<revision version="3.2" date="2011-10-20" status="review"/>
<desc>Διαχωρίστε ένα μουσικό κομμάτι σε πολλαπλά κομμάτια.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
<mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Ευστάθιος Ιωσηφίδης</mal:name>
<mal:email>diamond_gr@freemail.gr</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Διαχωρίστε ένα κομμάτι ήχου</title>
<p>Μπορείτε να χωρίσετε ένα κομμάτι ήχου σε πολλαπλά κομμάτια όταν δημιουργείτε ένα ηχητικό έργο.</p>
<steps>
<item>
<p>Ξεκινήστε ένα ηχητικό έργο και προσθέστε τα κομμάτια που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.</p>
</item>
<item>
<p>Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να χωρίσετε πατώντας επάνω του, μετά πατήστε είτε <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Διαχωρισμός κομματιού…</gui></guiseq> είτε δεξί κλικ στο κομμάτι και επιλέξτε από το μενού <gui>Διαχωρισμός κομματιού…</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Επιλέξτε την μέθοδο που προτιμάτε για τον χωρισμό των κομματιών:</p>
<terms>
<item>
<title>Χειροκίνητος διαχωρισμός κομματιού</title>
<p>Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε χειροκίνητα την ακριβή διάρκεια κάθε τομέα του κομματιού.</p>
</item>
<item>
<title>Διαχωρισμός κομματιού σε μέρη με ίση διάρκεια</title>
<p>Χρησιμοποιήστε αυτή την μέθοδο για να χωρίσετε το κομμάτι σε πολλαπλούς τομείς ίσης διάρκειας.</p>
</item>
<item>
<title>Διαχωρισμός κομματιού σε ίσο αριθμό μερών</title>
<p>Αυτή η μέθοδος σας επιτρέπει να χωρίσετε το κομμάτι σε ένα αριθμό τομέων, που θα έχουν την ίδια διάρκεια.</p>
</item>
<item>
<title>Διαχωρισμός κομματιού για κάθε σιωπή</title>
<p>Επιλέξτε αυτή τη μέθοδο ώστε το <app>Brasero</app> να ανιχνεύσει αυτόματα και να χωρίσει το κομμάτι σε κάθε σιωπή.</p>
</item>
</terms>
</item>
<item>
<p>Συνεχίστε στον χωρισμό του κομματιού πατώντας <gui>Τεμαχισμός</gui>.</p>
<note>
<p>Αν προσπαθήσετε να χωρίσετε ένα κομμάτι σε μέρη μικρότερα των 6 δευτερολέπτων, ένα νέο μέρος θα προστεθεί και θα το κάνει 6 δευτερόλεπτα μεγαλύτερο.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Πατήστε <gui>OK</gui> για να επιβεβαιώσετε τον χωρισμό του κομματιού και να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</p>
<note>
<p>Μπορείτε να χωρίσετε και ενώσετε το ίδιο κομμάτι όσες φορές θέλετε καθώς βλέπετε τον διάλογο χωρίσματος των τραγουδιών. Μόλις επιβεβαιώσετε τον χωρισμό του κομματιού πατώντας <gui>OK</gui>, δεν θα μπορείτε πλέον να ενώσετε κομμάτια που έχετε ήδη χωρίσει. Για να αντιστρέψετε αυτές τις αλλαγές, αφαιρέστε τα χωρισμένα μέρη του κομματιού από το έργο και ξαναπροσθέστε το κομμάτι.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|