/usr/share/help/el/brasero/tools-check-integrity.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tools-check-integrity" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<desc>Μπορείτε να ελέγξετε την ακεραιότητα του δίσκου μετά την εγγραφή.</desc>
<credit type="author">
<name>Paulina Gonzalez</name>
<email>pau.gonzalezbr@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
<mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Ευστάθιος Ιωσηφίδης</mal:name>
<mal:email>diamond_gr@freemail.gr</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Έλεγχος ακεραιότητας δίσκου</title>
<p>Μετά την εγγραφή ενός CD/DVD με την χρήση του <app>Brasero</app>, μπορείτε να ελέγξετε την ακεραιότητα του για να σιγουρευτείτε ότι τα αρχεία στον δίσκο δεν είναι κατεστραμμένα.</p>
<steps>
<item>
<p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Εργαλεία</gui><gui>Έλεγχος ακεραιότητας...</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε <gui>Χρήση ενός αρχείου MD5 για να ελέγξετε τον δίσκο</gui> εάν το προτιμάτε.</p>
<note style="advanced">
<list>
<item><p>Ένα MD5 (Message-Digest Algorithm 5) είναι μια συνάρτηση κρυπτογραφικού κερματισμού που χρησιμοποιείται ευρέως για τον έλεγχο ακεραιότητας δεδομένων.</p></item>
<item><p>Εάν το επιλέξετε, θα πρέπει να βρείτε το αρχείο MD5 πατώντας στον εικονίδιο του φακέλου που είναι τοποθετημένο από κάτω.</p></item>
</list>
</note>
</item>
<item>
<p>Πατήστε <gui>Έλεγχος</gui> για να συνεχίσετε ή <gui>Κλείσιμο</gui> για να το ακυρώσετε.</p>
</item>
<item>
<p>Όταν ο έλεγχος τελειώσει μπορεί είτε να επιλέξετε <gui>Έλεγχος ξανά</gui> ή απλά <gui>Κλείσιμο</gui>.</p>
</item>
</steps>
</page>
|