/usr/share/help/fr/brasero/project-audio.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-audio" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>Création d'un projet audio.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2009,2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2008-2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Æzaerth</mal:name>
<mal:email>aezaerth@gmx.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Gravure d'un CD de musique</title>
<p><app>Brasero</app> peut graver des fichiers audio sur un CD, que vous pouvez ensuite utiliser dans des lecteurs CD ou autres. Il est généralement préférable d'utiliser un CD non ré-inscriptible car tous les lecteurs de CD ne lisent pas les CD ré-inscriptibles.</p>
<steps>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Projet audio</gui> dans la fenêtre principale ou choisissez <guiseq><gui>Projet</gui><gui>Nouveau projet</gui><gui>Nouveau projet audio</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Pour ajouter des fichiers audio au projet, cliquez sur <gui>Ajouter</gui> dans la barre d'outils et sélectionner les fichiers. Vous pouvez aussi ajouter des fichiers par glisser-déposer dans la fenêtre du projet ou en cliquant sur <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Ajouter des fichiers</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Vous pouvez ajouter un titre pour le CD dans le champ de saisie de texte, en dessous de la fenêtre du projet.</p>
</item>
<item>
<p>Sélectionnez un CD vierge dans la liste déroulante.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Graver...</gui> pour continuer.</p>
</item>
<item>
<p>Sélectionnez la <gui>Vitesse de gravure</gui> depuis la liste déroulante, ainsi que les autres options souhaitées.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Graver</gui> pour graver le projet sur un seul disque ou <gui>Graver plusieurs copies</gui> pour graver le projet sur plusieurs disques.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Vous pouvez aussi diviser des pistes individuelles en plusieurs pistes en utilisant l'outil <gui>Diviser</gui> et ajouter une pause de deux secondes après une piste en utilisant le bouton <gui>Silence</gui>.</p>
</note>
</page>
|