/usr/share/help/fr/brasero/tools-check-integrity.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tools-check-integrity" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<desc>Vous pouvez tester l'intégrité d'un disque après sa gravure.</desc>
<credit type="author">
<name>Paulina Gonzalez</name>
<email>pau.gonzalezbr@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2009,2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2008-2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Æzaerth</mal:name>
<mal:email>aezaerth@gmx.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Vérification de l'intégrité d'un disque</title>
<p>Après avoir gravé un CD/DVD en utilisant <app>Brasero</app>, vous pouvez vérifier son intégrité pour être sûr que les fichiers sur le disque ne sont pas corrompus.</p>
<steps>
<item>
<p>Sélectionnez <guiseq><gui>Outils</gui><gui>Vérifier l'intégrité…</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Vous pouvez sélectionner l'option <gui>Utiliser un fichier MD5 pour vérifier le disque</gui> si vous préférez.</p>
<note style="advanced">
<list>
<item><p>Un MD5 (Message-Digest Algorithm 5) est une fonction de hachage cryptographique largement utilisée pour vérifier l'intégrité de données.</p></item>
<item><p>Si vous choisissez cette option, vous devrez rechercher le fichier MD5 en cliquant sur l'icône de dossier située en dessous.</p></item>
</list>
</note>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Vérifier</gui> pour continuer ou sur <gui>Fermer</gui> pour annuler</p>
</item>
<item>
<p>Lorsque la vérification est terminée, vous pouvez soit choisir de <gui>Vérifier à nouveau</gui> ou tout simplement de <gui>Fermer</gui>.</p>
</item>
</steps>
</page>
|