/usr/share/help/gl/brasero/project-disc-copy.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-disc-copy" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>Cree unha copia idéntica do disco.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Copiar disco</title>
<steps>
<item>
<p>Prema en <gui>Copiar disco</gui> na páxina de inicio ou seleccione <guiseq><gui>Proxecto</gui><gui>Novo proxecto</gui><gui>Copiar disco...</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccione o disco que quere copiar desde a lista despregábel de embaixo <gui>Seleccione o disco a copiar</gui>. Se ten máis dunha unidade de disco, deberíanse mostrar tódolos discos.</p>
</item>
<item>
<p>Escolla se quere facer unha copia a un disco ou crear unha imaxe para usala máis tarde.</p>
</item>
<item>
<p>Prema o botón <gui>Propiedades</gui> para seleccionar a velocidade de gravación e outras opcións personalizadas.</p>
</item>
<item>
<p>Prema <gui>Copiar</gui> para iniciar o copiado do disco, ou <gui>Facer varias copias</gui>, se quere facer varias copias dun disco.</p>
<note>
<p>Se está copiando o disco e só ten unha unidade de disco, preguntaráselle para substituír o disco que está copiando con un escribíbel despois de que os contidos sexan copiados temporalmente no seu disco duro.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|