/usr/share/help/gl/brasero/split-track.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="split-track" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<link type="seealso" xref="project-audio"/>
<revision version="3.2" date="2011-10-20" status="review"/>
<desc>Dividir un proxecto de pista de son en múltiples pistas.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Dividir unha pista de audio</title>
<p>Pode dividir unha única pisca de audio en múltiples pistas cando o pon xunto nun proxecto de audio</p>
<steps>
<item>
<p>Inicie un proxecto de audio e engada as pistas que desexe.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccione a pista que desexa dividir preméndoa, logo prema tanto en <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Dividir pista…</gui></guiseq> ou prema co botón dereito sobr eunha pista e seleccione <gui>Dividir pista…</gui> desde o menú.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccione o seu método prefirido de división de pistas:</p>
<terms>
<item>
<title>Dividir a pista de forma manual</title>
<p>Esta opción permítelle seleccionar a lonxitude exacta para cada nova sección de pista manualmente.</p>
</item>
<item>
<title>Dividir as pistas en partes con unha lonxitude fixa</title>
<p>Use este método para dividr as pistas en múltiples seccións de igual lonxitude</p>
</item>
<item>
<title>Dividir a pista nun número fixo de partes</title>
<p>Este método permítelle dividir a pista nun conxunto de seccións, todos da mesma lonxitude</p>
</item>
<item>
<title>Dividir a pista en cada silencio</title>
<p>Seleccione este método para que <app>Brasero</app> autodetecte silencies nas grabacións e divida as pistas neses puntos.</p>
</item>
</terms>
</item>
<item>
<p>Proceda coa división da pista premendo <gui>Dividir</gui>.</p>
<note>
<p>Se tenta dividr unha pista nunha sección máis curta que seis segundos, a nova sección dita sección será ampliada até os 6 segundos.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Prema <gui>OK</gui> para confirmar as divisións de pista e aplicar os cambios.</p>
<note>
<p>Pode dividir ou combinar a mesma pista tantas veces como queira, mentres estea vendo o diálogo de división de pista. En canto confirme a división da súa pista premendo <gui>Aceptar</gui>, xa non poderá combinar as seccións que antes dividiu. Para reverter os cambios, elimine as seccións dividas da pista do proxecto e engada de novo a pista.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|