/usr/share/help/gl/brasero/tools-check-integrity.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tools-check-integrity" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<desc>Pode probar a integridade do disco despois de gravalo.</desc>
<credit type="author">
<name>Paulina Gonzalez</name>
<email>pau.gonzalezbr@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Comprobar a integridade do disco</title>
<p>Despois de gravar un CD/DVD usando <app>Brasero</app>, pode comprobar a súa integridade para asegurarse de que os ficheiros non están corrompidos.</p>
<steps>
<item>
<p>Seleccione <guiseq><gui>Ferramentas</gui><gui>Comprobar integridade…</gui></guiseq></p>
</item>
<item>
<p>Pode seleccionar a opción <guilabel>Usar un ficheiro MD5 para comprobar o disco</guilabel> se o prefire.</p>
<note style="advanced">
<list>
<item><p>Un MD5 (Message-Digest Algorithm 5) é unha función de hash criptográfico amplamento usada para comprobar a integridade de datos.</p></item>
<item><p>Se escolle esta opción, debe buscar o ficheiro MD5 premendo na icona do cartafol máis abaixo.</p></item>
</list>
</note>
</item>
<item>
<p>Prema <gui>Comprobar</gui> para continuar ou <gui>Pechar</gui> para cancelar.</p>
</item>
<item>
<p>Cando a comprobación remate pode escoller <gui>Comprobar de novo</gui> ou simplemente <gui>Pechar</gui>.</p>
</item>
</steps>
</page>
|