/usr/share/help/hu/brasero/prob-dvd.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="prob-dvd" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
<link type="seealso" xref="project-video"/>
<link type="seealso" xref="tools-blank"/>
<desc>Nem tudok DVD-R vagy DVD-RW lemezre írni.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>DVD-készítési hiba</title>
<p>Egyes DVD-R és DVD-RW lemezek nem kompatibilisek minden íróval. A következők ellenőrzésével meggyőződhet róla, hogy a lemez használható-e az adott íróval.</p>
<steps>
<item>
<p>Ellenőrizze, hogy a DVD meghajtó elfogad-e DVD+ vagy DVD- lemezeket, ha a felirata „multi”, akkor általában mindkettőt elfogadja. Ellenőrizze, hogy a lemez felirata megfelel-e a meghajtó feliratának.</p>
</item>
<item>
<p>Ellenőrizze, hogy lemeze egy- vagy kétrétegű-e. Egyes DVD-meghajtók nem képesek a kétrétegű lemezek írására.</p>
</item>
<item>
<p>Ha DVD-R lemezt próbál használni, ellenőrizze, hogy nem volt-e már rá írva. Ha DVD-RW lemezt használ, akkor próbálja törölni, mielőtt írna rá.</p>
</item>
</steps>
</page>
|