/usr/share/help/hu/brasero/project-disc-copy.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-disc-copy" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>Másolat létrehozása egy lemezről.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Lemez másolása</title>
<steps>
<item>
<p>Nyomja meg a kezdőoldal <gui>Lemezmásolás</gui> gombját, vagy válassza a <guiseq><gui>Projekt</gui><gui>Új projekt</gui><gui>Lemez másolása</gui></guiseq> menüpontot.</p>
</item>
<item>
<p>A <gui>Válassza ki a másolandó lemezt</gui> alatti legördülő listából válassza ki a másolni kívánt lemezt. Ha több lemezmeghajtója van, akkor minden lemez megjelenik a listában.</p>
</item>
<item>
<p>Válassza ki, hogy másolatot szeretne-e készíteni egy másik lemezre, vagy lemezképet későbbi felhasználásra.</p>
</item>
<item>
<p>Nyomja meg a <gui>Tulajdonságok</gui> gombot az írási sebesség és egyéb beállítások megadásához.</p>
</item>
<item>
<p>Nyomja meg a <gui>Másolás</gui> gombot a lemez másolásának megkezdéséhez, vagy ha több másolat készítését tervezi, akkor a <gui>Több másolat készítése</gui> gombot.</p>
<note>
<p>Ha a lemezt úgy másolja, hogy csak egy CD/DVD-meghajtója van, akkor a program, miután ideiglenesen átmásolta a tartalmát a merevlemezre, megkéri egy írható lemez behelyezésére.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|