/usr/share/help/ko/brasero/prob-dvd.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="prob-dvd" xml:lang="ko">
<info>
<link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
<link type="seealso" xref="project-video"/>
<link type="seealso" xref="tools-blank"/>
<desc>DVD-R이나 DVD-RW에 쓸 수 없어요.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Seong-ho Cho</mal:name>
<mal:email>darkcircle.0426@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>DVD를 만드는 문제</title>
<p>어떤 DVD-R과 DVD-RW 유형은 모든 기록기와 호환되지 않습니다. 기록기에서 DVD-R과 DVD-RW를 기록할 수 있는지 찾아보려면 다음을 확인해봅니다.</p>
<steps>
<item>
<p>DVD 드라이브가 DVD+나 DVD- 디스크를 인식할 수 있는지 확인합니다. "멀티"라고 표시되어 있다면, 보통 둘 다 인식함을 나타냅니다. DVD 드라이브에서 본 것과 디스크가 같게 보이는지 확인합니다.</p>
</item>
<item>
<p>디스크가 양면인지 단면인지 확인합니다: 어떤 DVD 드라이브는 양면 디스크를 쓸 수 없습니다.</p>
</item>
<item>
<p>DVD-R을 사용하려고 한다면, 이전에 이미 썼는지부터 확인합니다. DVD-RW를 사용중이라면, 쓰기 시도를 하기 전에 비워보도록 합니다.</p>
</item>
</steps>
</page>
|