/usr/share/help/ro/brasero/project-audio.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-audio" xml:lang="ro">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>Crearea unui proiect audio.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Atribuire - Distribuire-în-condiții-identice 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
<mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
<mal:years>2010 , 2012, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Laurențiu Cristian Ion</mal:name>
<mal:email>ionlaurentiucristian@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Scrierea unui CD de muzică</title>
<p><app>Brasero</app> poate scrie fișiere audio pe un CD, care apoi poate fi redat în playere CD și așa mai departe. De obicei este optim să utilizați un CD non-reinscriptibil, deoarece nu toate playerele CD vor reda CD-uri reinscriptibile.</p>
<steps>
<item>
<p>Apăsați pe <gui>Proiect audio</gui> de pe pagina principală, sau alegeți <guiseq><gui>Proiect</gui><gui>Proiect nou</gui><gui>Proiect audio nou</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Adăugați fișiere audio la proiect apăsând pe <gui>Adaugă</gui> din bara de instrumente și alegând fișierele dorite. Puteți să adăugați fișiere și prin tragere și plasare în zona de proiect sau apăsând pe <guiseq><gui>Editare</gui><gui>Adaugă fișiere</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Puteți adăuga un titlu pentru CD în câmpul de introducere text de sub zona de proiect.</p>
</item>
<item>
<p>Alegeți CD-ul gol din lista de selecție.</p>
</item>
<item>
<p>Apăsați pe <gui>Scrie...</gui> pentru a continua.</p>
</item>
<item>
<p>Alegeți <gui>Viteză de scriere</gui> din lista de selecție, și orice alte opțiuni doriți.</p>
</item>
<item>
<p>Apăsați pe <gui>Scrie</gui> pentru a scrie un singur disc al proiectului sau <gui>Scrie mai multe discuri</gui> pentru a scrie proiectul dumneavoastră pe mai multe discuri.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Puteți, de asemenea, să împărțiți piese individuale în mai multe piese utilizând instrumentul de <gui>Împărțire</gui> și să adăugați o pauză de două secunde la a doua piesă folosind butonul <gui>Pauză</gui>.</p>
</note>
</page>
|